Entrevista Vogue

En que forma adecuada, o exacta, su nombre es. Es más como un título, de verdad, el cual ella lleva desde mucho antes que la insana fama llegara. La mitad Gaga tiene sentido inmediato, intuitivo, una expresión que suena como la primera palabra de un bebé, pero es, de hecho, francés y significa, en esencia, ser totalmente cautivado por algo excitante hasta el punto de ser tocado por la locura. (Que se describe tanto por la estrella pop y la obsesión única de sus fans, hacen que sea aún más perfecta.) Pero es la parte de la Lady que ha ido poco explorada. 

Dejemos de lado por un momento que a menudo aparece en público sin pantalones, o que lleva a cabo parte de su show cubierta de sangre, o que ella grita como Sam Kinison en el escenario, o que ella dice que la palabra f es la consistencia metronómica. En persona, es infaliblemente cortés y dignamente sorprendente. Ella habla recortado, dicción correcta que se confunde a menudo con una pretensión -como Madonna, pero en realidad nace de doce años de asistir al Convento del Sagrado Corazón, la más antigua escuela de niñas privada en Manhattan, donde Gloria Vanderbilt se matriculo, una institución conocida por convertir a las señoritas en personas que hablan un francés perfecto y tienen un vocabulario de William F. Buckley, Jr. De hecho, lo que más me sorprendió durante el integro tiempo que pase con la estrella pop -dentro de la burbuja de plástico gigante, por así hablar, mientras ella estaba de gira en Londres y París a finales de diciembre, es la forma en que cambia sin esfuerzo de ida y vuelta entre “lady” y “gaga”. 

Se trata de un par de horas antes del inicio del Monster Ball, el último de los cinco shows sold-out en el estadio O2 de Londres, y yo estoy sentado en una sala de estar detrás del escenario vacío, esperando a Gaga llegar. La habitación -el contenido de las cuales viajan con la gira (28 camiones y catorce autobuses, 140 personas) de ciudad en ciudad -está equipada como una zona VIP en un club nocturno: baja seccionales de cuero negro, lámparas de piso de plata, un bar surtido, un enorme sistema estéreo, y unas pequeñas mesas de cóctel negras con patas de chocolate en miniatura. Ella esta con una hora de retraso. De repente, se abren las cortinas y Lady Gaga hace su entrada, picada en la sala de la celebración con una taza de té de porcelana y en su otra mano un plato y una copa de vino para mí en el otro. (Al igual que en un desmayo comandado o como deja caer un guante, el arte perdido de hacer una entrada, que Gaga parece haber revivido por sí solo, es una manera muy eficaz para cambiar la conversación.) “No me gusta la idea de tener que beber vino en un vaso de plástico “, dice mientras hace su camino hacia mí, un paso pequeño a la vez. Ella me ofrece sus mejillas en polvo por un beso-beso como también una botella de Sancerre abierta, la cual insistió en servirme ella misma. “Servir tu propio vino es de mala suerte”, dice. 

Ella todavía esta en su look del día: un furtivo negro y blanco vestido a rayas, con zapatos muy altos, que hacen que sus pies se vean como si estuvieran atornillados hacia atrás. Los talones hacen que ella llegue a mis seis pies de altura. (Ella es de cinco pies de alto). Ella tiene un estilo novia de Frankenstein, con un broche encaramado en lo alto. Gaga mira hacia abajo en el plato de dulces que esta en la mesa de café frente a nosotros, me dispara una mirada por encima de sus gafas de abuela, y bromea: “Qué, las barras de Marte no están hechas para ti?” He comido tres de ellas, le digo, y ella se disculpa profusamente por hacerme esperar. A continuación, le pide a un ayudante traernos una comida adecuada, que llega momentos después y se compone de filete mignon suficiente para alimentar a doce personas. 

Lady Gaga se comporta como si fuera un miembro de la tertulia de María Antonieta -la peluca empolvada, el traje de enlace, la impecable cortesía, pero es muy lejos de lo que he visto la noche anterior. Después de ver su actuación, fui llevado detrás del escenario a su camerino y me encontré en una escena que parecía trastornada por completo. Gaga como una loca: Descalza, aún cubierta de sangre falsa, máscara corría por su rostro, ella estaba a toda velocidad por la habitación con un traje de plumas de color rojo como un cruce entre Alice Cooper y Big Bird. Hubo bailarines entrando y saliendo, mezclando y derramando bebidas, y en una galería de maní con hombres homosexuales extrañamente deslumbrados y sentados en los sofás cantando “Adelaide’s Lament”, de Guys and Dolls, luego Gaga se unió cuando no estaba rebotando en las paredes. 

Gaga se tropezó al momento de ir a decirme “hola” y luego me presentó con el chico que estaba colgando por todas partes: un hombre alto, lindo puerilmente de aspecto heavy metal, con un chaleco sin mangas de cuero negro. “Se trata de Luc,” dijo con orgullo. “Él es mi novio.” Miró hacia ella por un momento, y una sonrisa salio de su rostro. “Está bien, Bette Midler,” dijo. Momentos más tarde fui conducido afuera de la habitación por Wendy Morris, manager de Gaga en la gira -en un esfuerzo, me pareció que ella quería proteger a Gaga de sí misma. Mientras caminaba a través de las cortinas miré hacia atrás, y Gaga estaba en el regazo de Luc. “Jonathan, esperar”, se quejó ella como un adolescente que necesitaba atención. “No te quieres quedar para preguntarme algunas preguntas?” Evidentemente para todos, menos para rella, este no es el momento para una entrevista. 

Qué diferencia hace un día. De regreso a la arena 24 horas más tarde, ella estaba serena, sobria, y tomando té en una taza de lujo. Qué hiciste hoy? -Pregunte, y la respuesta es probablemente no la que sus millones de fans de esperarían. “Me quedé en cama todo el día”, dice. “Yo hago algo muy extraño con el pie cuando me siento sola. Froto mi pie izquierdo con el pie derecho. Es eso raro? ” No, le digo. Se llama auto-calmante. Un montón de gente lo hace. 

“Está bien, entonces. Así que me calme durante todo el día.” Hace una pausa por un momento. “En este pelo. Porque en realidad llevaba el postizo a cabo de ayer por la noche y luego me quedé dormido en el.” Y entonces te levantaste y te fuiste sobre el día? 

“Bueno, no,” dice ella, batiendo sus pestañas. “Tenía que hacer mullido en primer lugar.” Como Gaga no puede ser perdonada por faltar. Ella ha estado de gira durante tres años sin un verdadero descanso, en el camino con tours desde febrero del 2009. “Vamos a llamar las cosas por su nombre aquí”, dice. “Estoy jodidamente cansada. Estoy en ese último kilómetro de la maratón, cuando tus dedos de la mano y de los pies son entumecidos y tu no puedes sentir tu cuerpo, y sólo voy a la adrenalina. Pero en el objetivo primordial de mi vida, estoy muy sola en el kilómetro dos. Trato de mantener eso en mente. ” 

Si tu no has visto a Lady Gaga en directo, no sabes nada de Lady Gaga. En un escenario, su música, que a menudo ha sido desestimada por ser de fábrica-euro-pop-de manera que no es tensa o lo suficientemente profunda, emprende el vuelo. Es como si cada canción fuera escrita con el propósito expreso de ser un cinturón de frente para 20.000 personas en un escenario extravagante conjunto con diez bailarines en la retaguardia. Ella se las arregla para pasar de la ópera loca, al rock en la parte superior de danza sincopada de rutinas para baladas íntimas, piano borracho y luego vuelta otra vez, a través de trece cambios de vestuario, sin perder nunca su dominio total del escenario. El hecho de que ella tiene una voz enorme, toca el piano y el bajo de pie, y escribió cada letra y la melodía se suma a la sensación de que estás en la presencia de un verdadero artista que ha hecho más que empezar a mostrar lo que ha hecho. 

Por supuesto que está cómoda en el escenario. Ella ha estado tocando el piano desde que tenía cuatro años y a los once se estaba presentando en recitales grandes. Como ella dice, “yo era una niña extraña, poco ruidosa que podía sentarse al piano y matar una pieza de Beethoven.” Todavía no mostrando falsa modestia, Lady Gaga dice de sí misma ahora, “Hablando exclusivamente desde el punto de vista musical, creo que Yo soy una gran artista. Yo soy una artista con talento. Yo me considero una de las grandes voces de la industria. Yo me considero una gran compositora. Yo no diría que soy una de las más grandes bailarinas, pero en realidad soy bastante buena en lo que hago.” Grandes palabras de alguien que ha estado solamente alrededor tres años. “Creo que está bien tener confianza en ti mismo”, dice. 

Sus fans no podían estar más de acuerdo. Cuelgan de cada palabra, gritan cuando ella grita, y los bailes estan en todo el espectáculo que dura dos horas. En un espectáculo, yo estaba en las alas y vi que por lo menos una docena de mujeres fueron sacadas de la aglomeración frente a las barricadas y se lo llevaron en camillas, ya que fueron superadas y al borde del colapso. 

No es ningún secreto que Lady Gaga tiene una relación especialmente intensa con sus fans, a quien se refiere como su “little monsters”. Ella ha dicho más de una vez, “me veo en ellos.” Por qué es eso? “Yo era una niña muy mala, desajustada rebelde de una persona -todavía lo soy-a escondidas, iba a los clubes, me drogaba, bebía demasiado, andaba con hombres mayores, hombres más jóvenes. Te lo imaginas, lo hice. Yo era una niña mala. Los miro a ellos (sus fans), y en cada show hay un delineador de ojos con un poco más, un poco más de libertad, y un poco más de ‘me importa un carajo los matones de mi escuela’. Por alguna razón, los fans no se hicieron Top 40 . Se convirtieron en este culto. Es muy extraño y emocionante. ” 

A diferencia de la seducción fría, hiper-coreografiada de Madonna, por ejemplo, o el pop manufacturado de Spears o Janet, el estilo de Lady Gaga es crudo y emocional. “Estoy literalmente con el pecho abierto, expuesta, con cirugía a corazón abierto todas las noches en el escenario, el sangrado es por mis fans y mi música. Es tan divertido cuando la gente dice, ‘Es asombroso ver lo duro que trabajo.’ Se supone que debemos trabajar duro! Tengo el mundo en mis manos. Yo no voy a pasear por el escenario haciendo movimientos pélvicos y haciendo lip-synch. Eso no es en absoluto por qué estoy en esto. No me siento espiritualmente vinculada a nadie en el maquillaje de Hollywood o a un vestido con pendientes de diamantes. Yo soy sólo una raza diferente. Quiero ser tu cool hermana mayor en la cual tu puedas confiar y contar todos tus problemas sin juzgarte. “ 

Su relación con sus fans de vez en cuando puede parecer un poco enferma, como si ambas partes se han invertido demasiado en algo que al final es imposible. Le muestro un video de YouTube que trajo un montón de atención a finales de noviembre, en el Gaga está llorando en una arena de Polonia, mientras habla a la audiencia. “A veces, estar en el escenario es como tener sexo con mis fans”, explica. “Son las únicas personas en el planeta que en un instante me puede hacer simplemente perder.” 

Cuando ella habla de sus fans, se escucha tonos de celo mesiánicos. “Quiero que la gente en el universo me usen como un escape”, dice. “Yo soy el bufón del reino. Yo soy el camino para salir. Yo soy la excusa para explorar tu identidad. Para ser exactamente quien eres y de sentir miedo. Para que no te juzgues, no te odies. Porque, tan divertido como lo es que estoy en la portada de Vogue -y nadie se ríe más de lo que soy- yo era la niña en la escuela que lo más probable que caminaba por el pasillo y le decían puta o perra o fea o nariz grande o nerd o dique. Por qué estás en el coro?” (Ella es más Glee que Gary Glitter de alguna manera.)” 

Para Gaga, las apuestas son altas. “Porque como artista y como intérprete, la persona que mira hacia arriba para crear este espacio de libertad y escapismo, quiere dar nada menos a los fans que el mejor disco de la década. No quiero darles algo de moda. Quiero darles el futuro.” 

No todo el mundo comprende a Gaga, por supuesto, y nadie es más consciente de esto que la misma cantante. Como ella dice, “Lo que hago para ganarme la vida no es un sándwich de queso. No es como, ya sea bueno o malo. Es mucho más complicado que eso.”

Lo que nadie puede negar es su asombrosa habilidad de juntar minas de décadas en vanguardia y de la historia de la cultura pop y puede transformar esto en una manera que se siente como el futuro. Ella es un sintetizador humano, un agregador de estilo, la perfecta Wiki-Google-YouTube estrella pop. Elton John la llama “la estrella más aventurera y talentosa de nuestra época.” 

Gaga misma es muy abierta acerca de sus influencias. “No es un secreto que he estado inspirada por toneladas de otras personas”, dice ella, “David Bowie y Prince son las más fundamentales en cuanto a presentación en vivo.” Ella también parece haber hecho las paces con el hecho de que ella a sido comparada con -o, menos caritativamente, acusada de extracción a casi todos los artistas de los últimos 50 años. “Podría seguir y seguir sobre todas las personas con las cuales me han comparados -desde Madonna a Grace Jones a Debbie Harry a Elton John a Marilyn Manson con Yoko Ono, pero en cierto punto hay que darse cuenta que lo que están diciendo es que estoy cortando de la tela del artista intérprete o ejecutante, que soy como todas aquellas personas de espíritu.” Ella toma un bocado de filete mignon y dice con la boca llena, “Nací de esta manera.” 

El nuevo álbum de Lady Gaga, “Born This Way”, no sale hasta mayo, pero el primer single del mismo nombre, es decir, por el tiempo en que tu estas leyendo esto, sin duda, esta a todo volumen en la radio. La primera vez que escuche la canción fue cuando Gaga, con iPod en mano, se levanto de la silla, se acerco con la música, la conecto, y luego me miro y dijo: “Estás listo? No creo que estés listo.” Ella sube el volumen hasta once. La canción en los primeros segundos suena sospechosamente a una canción de Madonna y después se pone en algo que se siente un poco como un golpe de Bronski Beat y, finalmente, se transforma en lo suyo: un ejemplar de Gaga. Es evidente que es un homenaje a la canción disco underground oscura “I Was Born This Way”, es una gran canción dance, destinada a ser el himno de todos los eventos de orgullo gay en los próximos 100 años. 

Ella me dice que Elton John dijo que era la canción “más gay que había oído”. “La escribí en 10 malditos minutos”, dice ella, “y es una canción con un mensaje completamente mágico. Después de que la escribí, se abrieron las puertas, y las canciones seguían llegando. Era como una inmaculada concepción.” Ella tiene un par de canciones más y menciona algunas otras -con títulos tentadores como “Hair”,“Bad Kids” y “Government Hooker”. 

El segundo single que se lanzará se llama “Judas” y es, por lo general, un mash-up: La melodía suena como si fuera escrita para The Ronettes, pero se establece en un ritmo de baile sledgehammering y en la canción habla de como ella está enamorada de un hombre que la apuñala por la espalda en variedades bíblicas. Otra canción, “Americano”, que ella describe como “una gran canción dance mariachi techno-house, donde estoy cantando sobre la ley de inmigración, el matrimonio homosexual y todo tipo de cosas que tienen que ver con las comunidades marginadas en América,” tiene un rotundo coro Piafesque. Resulta que esto fue intencional. “Suena como un disco pop, pero cuando lo canto, veo Edith Piaf en un escenario con un viejo micrófono.” (Piaf es una referencia apt-ambos evidencian una marca similar de vulnerabilidad heroica.) Pero, dice, “Hay algunos momentos muy rock and roll en el álbum, también: Hay un ambiente de Bruce Springsteen, hay un momento de Guns N ‘Roses. Es la naturaleza en himno de las melodías y el coro.” Ella siente que es diferente y mejor que cualquier cosa que ha hecho antes. “Es mucho más vocalmente a la altura de lo que siempre he sido capaz de hacer. Es más electrónico, pero me he casado con una voz muy teatral a la misma. Es como una obra de teatro musical gigante.” 

Troy Carter, manager de Lady Gaga, me dice que grabó el álbum -de diecisiete canciones en la carretera durante el último año y medio “No es la situación ideal para la mayoría de los artistas”, dice. “Pero para a ella le fue muy bien, porque fue capaz de aprovechar las emociones en el interior de los estadios. Nosotros tenemos una conversación sobre algo detrás del escenario, y al día siguiente ella me toca una canción sobre la conversación que acabamos de tener! Observando el proceso creativo con ella es increíble.” 

Socios de Carter, Vincent Herbert, quien crédito a Gaga con el descubrimiento de ella en 2007 en MySpace, ha trabajado como productor de Michael Jackson y Stevie Wonder. “Ella hizo canciones que van a tocar a la gente”, dice. “La canción ‘Born This Way” sólo quita el aliento. Es como todo el mundo a partir de tres a 103 puede relacionarse con esa canción. Creo que ella hizo el Thriller del siglo XXI. ” 

Los gustos musicales de Lady Gaga están por todo el mapa, que en parte explica por qué se siente tan a gusto en Londres. “Sí,” ella dice, “Tengo un gusto muy amplio en la música, y el Inglés no diferencia la estrella de rock de la estrella del pop. Es todo lo mismo.” Pero hay más. críticos norteamericanos de música, por ejemplo, insisten en definirla como un número de referencia pop, pero el mundo de la moda ve algo más preciso: la influencia de una tribu muy específica de Ingléses -Leigh Bowery, Isabella Blow, etc. “La comunidad de la moda en general me hizo mucho antes que los demás”, dice. “Pero en realidad, me sentí realmente acogida por este movimiento cultural de Londres, McQueen, Isabel, Daphne Guinness y la de la multitud Inglésa. Recuerdo que cuando empecé a hacer sesiones de fotos, la gente diría, ‘Dios mío, te pareces tanto a Isabella Blow, me da miedo’. Y McQueen solía decir,’ ‘Oh, Dios mío, tus tetas!’ Él realmente tomó las dos y dijo: “Incluso tus senos son como los de ella!

Al igual que los iconos de estilo, Gaga demuestra un compromiso con la escandalosa auto-presentación que hace parecer a Elton o Cher o Madonna estar en un juego de niños. (Como Karl Lagerfeld, una vez me dijo: “Odio la media, y ella está fuera de lo común.”) Sin embargo, su determinación de superar a todos ellos, y a ella misma, es de doble filo: Ella ha sido venerado y vilipendiado por sus trucos de moda. Algunos de sus miradas han sido verdaderamente inspiradoras (el vestido de látex rojo isabelina con corazones de color rojos brillante que cubren sus ojos para encontrarse con la reina), deliciosamente sorprendente (el vestido de encaje que se arrastró al otro lado de la cara), francamente tonto (la capa Kermit), o simplemente desconcertante (el vestido de la carne). Ella claramente quiere y espera una reacción. Cuando habla de su maquillaje para el vídeo de “Born This Way”, dice ella, “El mundo entero lo va a odiar en la mejor forma posible.” 

Recogida por MAC Cosmetics a principios de su carrera, Gaga ha trabajado siempre dentro y fuera del establecimiento de la moda, colaborando, por un lado con diseñadores como Lagerfeld y Armani y Prada, y por el otro con artistas como Terence Koh y desconocidos arriba y recién llegados- . “Yo pago por un montón de moda mí misma porque quiero apoyar a los jóvenes diseñadores”, dice. Todas sus miradas se filtran a través del estilista Nicola Formichetti con quien, junto con el resto de su equipo creativo, constituye la Haus of Gaga. Debido a Formichetti, quien recientemente fue nombrado director creativo de Thierry Mugler, se encuentra en medio de la planificación de su primera exposición de la casa, le pido a Gaga al respecto. “Nuestra relación tiene alguna influencia en el programa, pero no quiero tomar ningún crédito por ello. Nicola es la moda. Él es el hombre más notable. “ 

Al final del día, la forma de vestir es parte de todo el aspecto de rendimiento de la última generación en su vida. “No se trata de una elección”, dice. “Se trata de un estilo de vida que yo vivo y respiro.” Tiendes a veces a sentirte incomprendida? Al principio, ella dice que no, pero luego se retrae ella. “Bueno, sí, en realidad,” dice ella. “Hay una suposición de que las mujeres en la música y la cultura pop en que se supone que deben actuar de cierta manera, y porque soy una especie de dedos del medio para arriba, una ardiente, haciendo lo que mi visión artística me dice que haga, eso es lo que es mal entendido. Las personas son como, ‘Se viste de esta manera para llamar la atención.’ O son como, ‘Uf! El vestido de la carne’.” Ella pone los ojos. “La gente quiere saber o dar una explicación. La verdad es que ese es el misterio y la magia de mi arte. En eso soy buena. Tu estás fascinado con la precisión de lo que estás tratando de analizar y deshacer.” 

Estoy sentado en una habitación amplia en un hotel muy ostentoso en la Place Vendôme de París, una vez más a la espera de Gaga para hacer una entrada. Su manager de tour, Wendy Morris, es la estimulación por ahí hablando por su teléfono celular a Troy Carter. “No voy a pedirle a ella eso,” ella dice. “Ahora no”. Pausa. “Si quieres pagar para que mi cabeza vuelva a unirse a mi cuerpo, yo le pregunto.” Ella se ríe. No debe sorprender a nadie que Gaga no siempre es agradable. Ella está en el centro de una empresa compleja de millones de dólares que no se ejecuta sin problemas en todo momento. De hecho, como una tormenta de nieve épica fue el cierre de la etapa Europa, Gaga y sus camiones y autobuses estaban tratando de hacer su camino a París. Cuando la caravana consiguió pasar a través del Túnel del Canal, los pilotos se les dijo que tendrían que esperar en una estación de paso hasta que los caminos pudieran transitar. Un par de ellos decidieron meterse de todos modos y fueron arrestados. La búsqueda para liberar a los conductores y, más importante, el equipo de The Monster Ball que se transportaba en el tiempo para el show que iba a ser el domingo en la noche, todo esto llego al presidente Sarkozy. Y la respuesta fue: No. El Monster Ball tendría que ser cancelado. Gaga, Morris me dice que ella esta furiosa. 

La puerta del baño se abre, y Gaga aparece en una de manga larga, cuello alto-desnuda-al borde del vestido-lavanda con una cola, y un escote con incrustaciones de lo que ella describe como “escalas meñique-perla.” Hay una corte en forma de diamante en el escote, senos y sus pezones cubiertos con tiras de cinta blanca para de vez en cuando hacer una aparición sorpresa. “No quiero ni saber lo que pasó ayer”, dice. “La ira. No era lindo. No es algo que me gustaría que alguien vea.” 

Pareces estar un poco en el borde todavía, un poco irritable. “Esto apesta”, dice. “Vamos a ir a buscar algo para comer” El equipo de seguridad se activa, el coche se pone alrededor. “Quiero salir por la puerta de entrada”, le dice a los chicos su seguridad. “Dare la bienvenida a los fans.” Está segura? pregunta uno de ellos. -“Sí, porque han estado esperando. Creo que es bueno para que sepan que me importan.” Tiene la mano, casi cubierta por un anillo de diamantes en forma de serpentina. “Estoy pasando por un momento Elizabeth Taylor. No me juzgues. Son todos los diamantes certificados no hay conflicto. ” 

Nos dirigimos a través del vestíbulo, y puedo ver una multitud apenas contenida de los fans a través de las ventanas. “Awwww, ves?”, Dice, mientras se acerca a la entrada. “Cómo puedes ir por la parte trasera cuando se tiene que esperar en el frente?” Las puertas se abren, y Gaga, rodeada de seguridad, se sumerge en “Gaga! Gaga! Gaga!” Una adolescente la empuja hacia delante.”Yo soy de Milán! Por favor! Por favor! Por favor!” Todos ellos sostienen un trozo de algo que debe firmar ni pescan para obtener una imagen. La multitud oleada hacia adelante. Un guardia de seguridad le grita: “Uno a la vez! Tómelo con calma!” Hay chicas con lágrimas en sus rostros. Estuve a punto de ser noqueado otra vez. Morris me saca de las fauces y me mete en la furgoneta, y las puertas se cierran detrás de nosotros. Pero los fans no se dan por vencidos. Están golpeando en las ventanas, al presionar la cara contra el cristal. “Ellos son tan dulces”, dice Gaga. No es exactamente la palabra que habría elegido. 

Nos alejamos de la multitud y nos vamos por las calles, alrededor de una docena de paparazzi en motocicletas al final de cerca. “No sé si lo sabías”, dice ella, “pero la otra noche, en Londres, tuve intoxicación por comida. Yo estaba vomitando detrás del escenario durante los cambios.” No tenía ni idea, digo yo. “Nadie sabía”, dice. “Tuve que poner mente de Jedi. ‘Tu no vas a vomitar en el escenario’. Porque yo estaba pensando, Si lo hago, van a pensar que estoy borracha. Y no quiero que piensen que soy humana, y mucho menos una borracha. Ciertamente, no quisiera que pensaran que tenían algo tan ordinario como intoxicación por alimentos.” Ella se ríe. 

Nos abrimos paso a Chez André, y las órdenes de Gaga son bistec tartare en un francés perfecto, caracoles, y pollo. Le gusta su proteína a esta estrella pop. Momentos antes, cuando entramos en el restaurante, cada persona en la sala dejó de hablar y se quedaron mirando, tenedores suspendido en el aire. Ahora, sentados en un rincón junto a la ventana, con una cortina que sube a lo más alto de su colmena, puedo ver a la gente en la calle, saltando de arriba hacia abajo, tratando de echar un vistazo. No olvidemos que su primer álbum se titula “The Fame” y su segundo, “The Fame Monster”. “No es un monstruo de la fama, como se puedes ver”, dice ella, señalando afuera “,sino que también viene de adentro. Sólo te cambia y afecta a ti si tu lo permites. Tu tiene que rechazar todos los males de ti mismo y tratar de convertir todas las cosas positivas que se pueden utilizar en la fama en cosas grandes. Al igual que Don’t Ask, Don’t Tell”. Gaga usó su visibilidad, su relación inusual con sus fans, y su valor social en los medios de comunicación para manifestarse a favor de la derogación de la ley, en Twitter, fans mandaron videos de protesta, y hablaron en los mítines. “Ésta soy yo utilizando mi fama en algo que es positivo y que me hace sentir bien acerca de mi vida.” 

Me pregunto en voz alta cómo sus padres, Joe y Cynthia Germanotta, han manejado todo esto. “Fue difícil al principio, pero hemos luchado en contra de la fama en la tierra juntos,” ella dice. El padre de Lady Gaga, que estuvo muy involucrado en su carrera desde el principio, fue operado del corazón hace unos años. “Me obsesiona su salud”, dice. “Yo soy muy italiana. Yo lo llamo todos los días. Le pregunto a mi madre si ha estado fumando. Ellos están en sus 50s, aún viven en el mismo apartamento en el Upper West Side. Nada ha cambiado desde que se han convertido en una estrella. Soy una chica de familia real. Cuando se trata de amor y lealtad, estoy muy pasada de moda. Y estoy con los pies en la tierra para ser una persona tan excéntrica.” 

Una de las cosas más peculiares sobre Gaga es que para todas las formas en que está transformando el panorama del pop, ella se idealiza en sus primeros días como la aspirante a músico Stefani Germanotta: “Fue de base, el centro de Nueva York, sangre, sudor y lágrimas, baile, la música, el whisky, golpeando las calles, tocando cada lugar que podía tener en mis manos. Fue el ajetreo, la rutina y el tráfico de Nueva York que me impulsó a donde estoy hoy. No asocio mi pasado con nada más que el hambre y el hambre por el éxito que todavía siento. Fue el momento más hermoso de mi vida. Y curiosamente, todavía vivo en el mismo apartamento, paso el rato con los mismos amigos, tomo algo en los mismos bares, y bailo en el mismo estudio con los bailarines. En realidad, nada ha cambiado.” (Es una coincidencia que con un éxito astronómico Gaga y el fundador de Facebook, Mark Zuckerberg de 20 y tantos ha rechazado gran parte de los flashes y el bling de los años de auge, y viven relativamente vidas modestas, y muy cercanas a sus familias) 

Hay un montón de gente tratando de entrar en el mito de la creación de Gaga. Un libro mezquino salió en septiembre, un ex-amante y compañero en la composición presentó una demanda de $ 30 millones en contra de ella (la cual al final quito), y cada camarero que nunca ella le dio un beso en el Lower East Side tienen una historia. Cuando le pregunto sobre su vida antes de que ella fuese descubierta y firmase con Interscope Records, dice, “Mi viaje a través de la industria fue muy interesante porque la gente me quería, pero no había una ceja muy grande planteándose acerca de mí. Quiero decir, una grande. Así que la gente es una especie de, bueno, yo estoy involucrada, pero en realidad no. Y tan pronto como se fue, era como, la inventaron, yo la hice, yo escribí su música. Cuando, en realidad, estoy completamente auto-inventada ”. 

Terminamos el almuerzo y fuimos hacia atrás a través del scrum de los paparazzi y en el coche de la unidad a la arena. Ella tiene un show esta noche y mañana otro, el segundo show es debido a la cancelación que tuvo la noche anterior. A pesar del hecho de que es sólo dos noches antes de Nochebuena, ella no puede salir de París sin dar a sus fans lo que han esperado tanto tiempo. Su teléfono celular suena. “Hola, mamá! … Bueno, ya sabes, estoy cansada, mami… .Luc esta siendo un bebe… . Has podido encontrar su aro? … Bien, gracias, mami… . No, estoy bien… . Te amo… . Todo ok… . Te amo.” Ella cuelga y se queda en silencio. Reviso mi BlackBerry, y cuando miro hacia arriba, está profundamente dormida. A pocos kilómetros más adelante, con los ojos abiertos, me cuenta que se se burlan de ella. “Mis amigos me dicen que me recargo como un robot”, dice. “Jimmy Iovine, presidente de Interscope, en realidad se ríe de mí: Siempre que he viajado en un avión con él me he quedado dormida, y al parecer no me muevo. Me siento en mi ropa, perfectamente inmóvil, la cabeza hacia arriba, y solo duermo. Y entonces yo abro los ojos y es como, ‘me asusta como duermes’.” Es tan perfecta, digo, para alguien que le gusta estar… . “Preparados? Tanto como sea posible? “ 

De vuelta en Nueva York una semana más tarde, llamo a Iovine y cuando entre en contacto con el por teléfono el sólo se echa a reír. “No es increíble?”, Dice. “Ella te lleva a dar una vuelta? No es un muy bello paseo estar en, estar de gira con ella?” Y entonces él dice: “Artistas como ella son muy raros. Artistas que han de tener muchas facetas en su carrera y que puedan hacer muchas cosas. Ella puede escribir como Carole King, producir y cantar así, el trabajo -el trabajo funciona así. Ella consigue su punto de vista a través, ella tiene la moda, el rendimiento de la visión completa. Es muy, muy raro.” Qué nos depara el futuro de Lady Gaga? “Sólo se puedes imaginar”, dice. “Yo no tengo tan buena imaginación como ella. Pero ella es la cosa real. Ella va a ir todo el tiempo donde quiera o físicamente pueda. Su talento la llevará hasta donde quiera llevarla. La mayoría de los artistas de este calibre, pueden mantenerse saludables, no hay limitación. Ninguna”.