¡LAS ULTIMAS NOTICIAS SOBRE LADY GAGA!

sábado, 28 de febrero de 2015

Nuevos Mensajes de Lady Gaga en Instagram


Lady Gaga ha compartido nuevo mensajes en las redes sociales. Mira la traducción a continuación...

"¡Teniendo una mañana de diversión! Los días libres son días para el amor."
 
 
 
 
 "Siempre estoy mejor después de una noche de fiesta con mis amigos. Ellos son tan bellos, talentosos e inspiradores. Cada medianoche nos acercamos a un nuevo viaje épico de lo absurdo."
 
 
 https://igcdn-photos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/t51.2885-15/11007945_405908046200562_825398616_n.jpg
 Mi traje favorito que Brandon Maxwell haya hecho para mí!! Traje de chaqueta de cuero azul. cejas de cadenas en detalle sombrero nocturno Porter para combinar.

Fotos: Lady Gaga dejando su apartamento en NYC (28/Feb)


Lady Gaga fue fotografiada este Sábado (28/Feb) cuando salía de su apartamento en Nueva York. Después de compartir con algunos fans, Gaga subió a su auto y se dirigió a un lugar hasta ahora desconocido.














 




Fotos: Lady Gaga llegando a un Bar en NYC (27/Feb)


Después de grabar un comercial para una empresa de cosméticos japonesa, Lady Gaga fue fotografiada cuando llegaba al Bar St. Jerome en Nueva York. Echa un vistazo a las fotos...
 













Dentro del bar:



 Fiesta rap con la increíble genio, Lady Gaga — Ellen Von Unwerth vía Instagram.

 

'PopCrush': 5 razones por las que Lady Gaga es perfecta para 'American Horror Story'



Tras el gran anuncio de la participación de Lady Gaga como protagonista en la quinta temporada de 'American Horror Story', el portal 'PopCrush' también publicó su propia lista citando sus 5 razones para afirmar que este es el papel indicado para ella. A continuación puedes ver la publicación traducida:

 *********************
 
5 RAZONES POR LAS QUE ELLA ES PERFECTA PARA EL SHOW

"En este punto de su carrera, el nombre de Lady Gaga es prácticamente un sinónimo de teatralidad. Llevó perfectamente un vestido hecho de carne cruda, creó una revolución con 'Bad Romance' y está constantemente latiendo. Así que cuando la cantante anunció que iba a aparecer en la quinta temporada de 'American Horror Story' nos aseguramos de que sería el papel perfecto.

¿Todavía no estás convencido con Lady Gaga como actriz de televisión? Mostramos a continuación nuestra opinión:


1. Ella ha estado haciendo esto por mucho tiempo.



Para muchos, la leyenda de Lady Gaga comienza con el explosivo 'Just Dance', que fue lanzado en el año 2008. Pero no es así, Stefani Joanne Angelina Germanotta antes era una estudiante en la 'Tisch School Of Arts' de Nueva York. No sólo tiene un talento maravilloso para el teatro, tiene una educación para elevar eso (incluso dejándola antes de graduarse, estudió el arte de todos modos).


2. Lady Gaga, básicamente, no tiene miedo, y tenemos fotos para probarlo.



La actuación es una zona vulnerable. Dar vida a un personaje excéntrico (lo que esperamos que haga en AHS) es con certeza, aterrador. Una de nuestras cualidades favoritas de Mother Monster es que no tiene miedo a probar cualquier cosa.

Cuando Gaga entró en la escena, tuvo mucho brillo, un paquete espontáneo de trajes pop perfectos y provocativos. Un vestido hecho completamente de cabezas de Kermit, ¿la rana? Si. ¿Llegar a los 'Grammy 2011' en un huevo? Ningún esfuerzo. Ella siempre está dispuesta a transmitir su arte y no podemos esperar a ver cómo lo hará actuando.

3. Sus videos son icónicos



No pienses en la representación de sus videos musicales hechas por fans. Todos los videos de Lady Gaga (o cortometrajes, en algunos casos) son una obra de arte. Desde el espectacular 'Paparazzi' hasta el innovador 'Bad Romance' y hasta el icónico 'Telephone', cada nuevo proyecto la pone en una luz diferente. Ella toma un nuevo personaje para cada vídeo, se compromete con el papel que debe hacer y se transforma para hacerlo. Es increíble verlo pero no es fácil hacerlo. Su gran esfuerzo es un gran indicador de que será grande en 'American Horror Story'. Lady Gaga es buena para cualquier función. No podemos cuestionar su capacidad de salir de su zona de confort y entregarse a su personaje. Ella lleva años demostrando que había nacido para hacer esto.

4. Ella -prácticamente- ya lo hizo esto antes.



A pesar de que no ha hecho ningún papel en televisión antes, Lady Gaga ha aparecido en películas. Sin tener en cuenta su participación en la encantadora película 'Muppets Most Wanted' en el 2014, Gaga también apareció como camarera en 'Sin City: A Dame To Kill For'. El papel era pequeño, pero durante su tiempo en la pantalla nos olvidamos de que Lady Gaga es Lady Gaga.

Por supuesto, 'Sin City' es, a su manera, igual que 'American Horror Story'. Si Mother Monster se puede convertir en una camarera común, no tenemos ninguna duda de que ella está dispuesta a hacer cualquier papel que la televisión tenga para ofrecer.

5. Nadie incentiva a Lady Gaga más que Lady Gaga.



Desde el primer día, la cantante siempre elevó el nivel de sus actuaciones, apariciones y canciones. Si está demasiado ocupada para responder a su teléfono o por cantar duetos clásicos, hemos aprendido a esperar lo inesperado.

Recientemente, Gaga cautivó a los críticos y fans con una increíble mezcla de canciones de 'The Sound of Music' durante los 'Oscars 2015'. Se ha librado del teatro y dejó que su voz se destaque. Mother Monster demostró que ella es muy talentosa. Fue un movimiento que pocos habrían predicho, por eso fue universalmente aclamada.

Tenemos plena fe de que con cualquier papel que sea para Gaga en 'American Horror Story', ella se seguirá elevando, lo que demuestra una vez más que es una de las mejores estrellas de todos los tiempos. ¿Y después de su papel en 'American Horror Story'? Bueno, esperamos algo aún más épico de Lady Gaga".


TRADUCCIÓN: José Delgado

Letra + Traducción: Canción 'Till It Happens To You'


Luego de conocerse los primeros audios de la canción 'Till It Happens To You' que Lady Gaga y Diane Warren crearon para el documental 'The Hunting Ground', se pudo conocer la letra de la misma. A continuación puedes leerla junto a su respectiva traducción:


LYRICS

You tell me hold your head up
Hold you head up and be strong
'Cause when you fall you gotta get up
You gotta get up and move on.

Tell me how the hell could you talk,
How could you talk?
'Cause until you walk where I've walked,
It's just no good.

Till It happens to you, you don't know how it feels, how it feels
Till It happens to you, you won't know, it won't be real
No It won't real
I know how I feel.

Till your world burns and crashes
Till you're at the end, the end of your rope
Till you're standing in my shoes
I don't wanna hear anything from you, from you, from you
'Cause you don't know.

Till It happens to you
You don't know how I feel, how I feel, how I feel
Till It happens to you, you won't know, it won't be real
No, It won't real
I know how it feels

Till It happens you
Happens to you
Happens to you

Happens to you
Happens to you
Happens to you

Till It happens you
You won't know how I feel
TRADUCCIÓN

Me dijiste que mantuviera la cabeza en alto
Levanta la cabeza y se fuerte
Antes de caerte, tienes que levantarte
Tienes que levantarte y seguir adelante.

Dime cómo diablos podría hablar,
¿Cómo puedes hablar?
No hasta que vayas a donde he caminado
Esto no es bueno.

Hasta que te suceda a ti, no sabrás lo que se siente, cómo se siente...
Hasta que te suceda a ti, no lo sabrás, esto no será real,
No, no será real
Yo sé que se siente

Hasta que tu mundo se queme y estrelle.
Hasta que estés en el fin, en el fin de la cuerda
Hasta que estés de pie en mis zapatos
No quiero escuchar nada de ti, de ti, de ti
Porque tu no lo sabes.

Hasta que te suceda a ti
No sabrás lo que se siente, lo que siento, lo que pienso
Hasta que te pase a ti, no lo sabrás, esto no será real
No, no será real
Yo sé cómo se siente.

Hasta que te suceda a ti,
Suceda a ti,
Suceda a ti.

Suceda a ti,
Suceda a ti,
Suceda a ti.

Hasta que te suceda a ti,
No sabrás lo que yo siento.

Fotos: Lady Gaga grabando un comercial para 'Shisheido' en New York



En la noche del Viernes (27/Feb), Lady Gaga estuvo con la fotógrafa Ellen von Unwerth en las calles de New York grabando el comercial para la firma de cosméticos japonesa 'Shisheido'. En un primer momento muchos aseguraron que estuvo grabando escenas para la serie 'American Horror Story', pero es falso. A continuación puedes ver imágenes en alta calidad: