¡LAS ULTIMAS NOTICIAS SOBRE LADY GAGA!

domingo, 21 de septiembre de 2014

Lady Gaga: "Troy Carter fue quien me abandonó a mi"



Durante el año 2013 conocimos que Lady Gaga tuvo algunos problemas durante la producción de "ARTPOP" y existieron una serie de diferencias creativas con su ex-mánager Troy Carter, problemas que llegaron a su fin a principios del mes de noviembre cuando se separaron.

La principal protagonista se refirió al tema durante la entrevista que grabó para CBS en el mes de junio y que salió al aire hoy (21/09) como promoción del nuevo álbum "Cheek to Cheek" con Tony Bennett. A pesar de que muchos aseguraron que la encargada de despedirlo fue Mother Monster, ella manifestó que Carter fue quien la abandonó. A continuación puedes ver las preguntas de la entrevista:

Entrevistador: Pero "ARTPOP", tu reciente álbum, no logró vender lo que la industria esperaba. Tú misma hablaste diciendo: "La gente piensa que estoy acabada". ¿Realmente sentiste que la gente pensaba que estabas acabada?

Lady Gaga: "Sentía como que la gente me estaba poniendo en un nivel muy alto. Todo el mundo hablaba porque, ya sabes, yo no vendí 20 millones de álbumes en esta ocasión, como lo hice la primera vez. Y ya sabes, no es fácil de repetir. No tengo una fórmula secreta para el éxito (...) Es algo que tu pones en un tren sobre rieles. Pero es algo muy diferente que puedas mantener el tren en estos rieles. No se puede detener un tren fuera de los rieles y andar como el. Si dejas un tren en las vías sólo y agotado, alguien va y lo estrella". 

Entrevistador: Entonces, ¿Se estrelló?

Lady Gaga: "Claro". 

Entrevistador: ¿Cuándo te estrellas? 

Lady Gaga: "Bueno, yo diría que en algún momento a mediados del año pasado. Con todo lo que me estaba pasando, yo me sentía deprimida y sola, ni siquiera quería hacer música nunca más". 

Entrevistador: ¿Qué sucedió realmente durante tu emotiva presentación en los "YouTube Music Awards" en noviembre del año pasado? En ese momento casi te vienes abajo.

Lady Gaga: "No estoy legalmente autorizada para decir exactamente lo que sucedió ese día, pero, como saben, mi pareja me dejó, y él le dijo a todo el mundo que yo fui quien lo había dejado a él". 

Entrevistador: "Estamos hablando acerca de tu ruptura con tu ex-mánager?

Lady Gaga: "Sí". 

Entrevistador: ¿Y de ahí fue de donde vino tanta emotividad?

Lady Gaga: "A decir verdad, sí. Eso fue muy duro para mí (...) Me sentí como que no estaban muy orgullosos".

Entrevistador: ¿Por qué no estaban orgullosos?

Lady Gaga: "Estaban pensando en otras cosas, se habían trasladado a otros negocios. Me sentí abandonada, sola. Pero ese fue mi propio problema. Cada artista necesita cosas diferentes". 

Entrevistador: Tienes tanto y tan rápido, ¿Qué quieres ahora?

Lady Gaga: "Sólo quiero ser feliz. Y soy muy feliz, no puedo describir lo feliz que me hace cantar".
 
Fuente: Lg-Monster

Traducción: Entrevista a Lady Gaga por el portal 'AP'



Lady Gaga, en el marco de la promoción del álbum "Cheek to Cheek", mantuvo una reciente entrevista con el portal AP donde habló de diversos temas. En sus declaraciones habló de la separación con su mánager Troy Carter, de los problemas durante la producción de "ARTPOP" y mucho más. A continuación puedes leer el artículo traducido:


"ESTOY EN UN MOMENTO MUY FELIZ DE MI VIDA"

Después de la operación de cadera y la ruptura con su antiguo mánager, Lady Gaga dice que las cosas están mejorando ahora.

"Estoy muy centrada ahora. Medito mucho. Estoy muy feliz. Estoy más sobria de lo que nunca he estado", dijo la cantante en una entrevista esta semana. "Estoy en un momento muy feliz de mi vida". 

El año pasado Gaga se separó de su antiguo mánager, Troy Carter, quien ayudó a la estrella del pop a adquirir su estatus multiplatino, dominar las listas de éxitos y ganar varios premios Grammy. Ella dijo que estaba saturada y que la codicia llevó a su separación. 

"Parte de lo que estaba haciendo que mi experiencia artística fuera tan desagradable fue que sintiera que no era capaz de volar libremente de verdad como una artista. De alguna manera mis talentos no estaban siendo usados en todo su potencial".

Gaga dice que parte de su estado de felicidad proviene de su trabajo junto a Tony Bennett, "Cheek To Cheek".

Entrevistador: ¿Tus desacuerdos con la antigua administración afectaron a la realización de "ARTPOP"? 

Lady Gaga: "Sin duda eso afectó mi mente durante 'ARTPOP'. Tendría que decir que la situación en general tenía menos que ver con las diferencias creativas y más conmigo, necesitando más tiempo conmigo misma para ser creativa. Mi horario era demasiado difícil, yo no era capaz de mantenerme día a día, y todo mi negocio se centró en hacer tanto dinero como fuera posible lo más rápido que fuera posible, y no es con eso con lo que está mi corazón. Mi integridad como músico es mucho más importante para mí que el dinero. Mientras estaba haciendo 'ARTPOP' estaba muy cansada. En realidad estoy muy orgullosa de 'ARTPOP', a pesar de la gran cantidad de críticas. Creo que mucho de esto tiene que ver con dónde estoy ahora mismo en mi carrera, he estado mucho tiempo en la cima, creo que es la naturaleza de esta industria: amamos construirlas para derribarlas. 

Entrevistador: ¿Suena como si estuvieras en un buen lugar ahora, ¿eso te está desbordando a ideas para nueva música que estás creando? 

Lady Gaga: "Eso está en una fase muy inicial. Siempre estoy escribiendo música. Estuve despierta durante toda la noche en Estambul escribiendo, había un piano encantador en mi habitación, y estaba muy emocionada, especialmente cuando tengo la oportunidad de tocar un piano real de cuerda y no uno electrónico, que siempre me hace feliz. He estado escribiendo algunos discos en los que realmente me he sorprendido a mí misma. Tengo mucho dolor construido sobre estos últimos años. Fue muy difícil estar en la carretera durante el 'The Born This Way Ball' sin tener un equipo completo y adecuado a mi alrededor. Yo estaba sufriendo muchísimo dolor en mi cuerpo, lo que me llevó a someterme a una cirugía. Yo lo llamo 'Pain Of Fame'. Tu vida cambia por completo y la gente que está a tu alrededor también. El dinero vuelve loca a la gente y ellos ven tu vida como cambia, y ven todos sus lujos y las cosas que vienen con convertirse en una estrella y piensan 'yo la conozco de toda la vida' o 'yo he estado aquí desde el principio, yo merezco todo eso también'". 

Entrevistador: Muchas cantantes han apoyado cantar en Tel Aviv, ¿cómo tomaste la decisión de actuar allí? 

Lady Gaga: "Yo estaba con mucha confianza en base a mis relaciones con una gran cantidad de personas internas, políticas. Somos muy afortunados de tener grandes relaciones con la Casa Blanca. Nos hicieron saber que todo sería muy seguro mientras estuviéramos allí, y espero poder compartirlo con el mundo para que sepan que es seguro estar en Tel Aviv en estos momentos. Pero tengo que decir, y no me refiero a esto como una sugerencia de que nada malo hubiera pasado, pero yo soy una gitana y vivo en todo el mundo, así que en mi cabeza, cuando me estaba quedando en Tel Aviv, digo esto en mi canción 'Gypsy' de 'ARTPOP'. Sé mi casa sólo por este día, es como si fuera mi casa mientras estaba allí y así fue. Sentí una energía hermosa cuando estaba allí". 

Entrevistador: U2 ha lanzado su nuevo álbum junto a Apple y Beyoncé y Jay Z también lanzaron sus álbumes de una forma poco convencional ¿Qué opinas sobre esto y piensas en estas formas innovadoras para lanzar música cuando prepares un proyecto? 

Lady Gaga: "Creo honestamente que lo que necesitamos hacer y ésta es mi opinión, es en lugar de tratar de encontrar maneras de engañar a la gente para centrarse en el álbum por un breve momento, creo que los artistas necesitan hablar más acerca de cómo los medios de comunicación los tratan y hacer la distinción entre la celebridad y el artista, porque todo está en un solo grupo ahora ¿no? Somos todos iguales y hay celebridades bastante terribles por ahí, seamos honestos, ¿no? Gente famosa sin motivo. Por lo tanto, creo que los medios de comunicación pueden ayudar a que apoyemos el artista y el apoyo a la música de forma que sea quizás menos crítica para los periodistas que no son tan conocedores de la música, y ayudar difundir solo la música y ver la música como regalo para el mundo. Realmente creo que cuando la prensa se vuelva más amable muchas cosas en el universo van a cambiar. Me asusta cuando oigo que hay mítines pro-ISIS (Estado islámico en Siria) en Estados Unidos porque creo que las redes sociales han creado este tipo de tono negativo en el universo. Las personas sienten que pueden decir o hacer cualquier cosa; les hace sentir una especie de comodidad, cuando en realidad solo están promocionando el odio. Sé que era una especie de respuesta al azar para una pregunta acerca de la comercialización de un álbum. Realmente creo que reside en los corazones de las personas que están escribiendo acerca de la música. Cuanto más nos honramos y apoyamos al artista, el arte vivirá para siempre. De lo contrario, va a seguir siendo lo que creo que la música pop es ahora, que es una especie de tabloide gigante. Se ha convertido en muy mala calidad en mi opinión".

Traducción: Lady Gaga Spain

Video: Entrevista a Lady Gaga y Tony Bennett por 'CBS Sunday Morning'



En el día de hoy (21/Sep) fue transmitida la entrevista que Tony Bennett y Lady Gaga grabaron para el programa CBS Sunday Morning de la cadena CBS, donde ambos hablan de "Cheek to Cheek" y muestran el interior del apartamento del legendario jazzista. A continuación puedes verla:



Video: Entrevista a Lady Gaga y Tony Bennett por '60 Minutes'


En el día de hoy (21/Sep)  fue transmitida la entrevista que Lady Gaga y Tony Bennett grabaron para el programa australiano 60 Minutes, donde ambos hablan de su nuevo álbum "Cheek to Cheek" que será lanzado mundialmente el 23 de septiembre. A continuación puedes verla:



sábado, 20 de septiembre de 2014

Fotos: Llegada de Lady Gaga a Bruselas, Belgica (20/Sep)


Lady Gaga ya se encuentra en la ciudad de Bruselas en Belgica, donde llegó la noche del Sábado, 20 de Septiembre, muy elegante y saludó algunos Fans. Mira las primeras fotos a continuación...
 
 
  Foto: Lady Gaga en Bruselas, hace unos minutos.
 Foto: Lady Gaga con un fan en Bruselas, hace minutos.
 Foto: Lady Gaga saludando a sus fans en Bruselas, hace minutos.
 Foto: Imagen en calidad media, se puede observar el vestido color azul que lleva puesto Lady Gaga en su llegada a Bruselas.
 Foto: Lady Gaga con una fan ahora mismo en Bruselas.
 
 
 

Fotos: Lady Gaga mientras pegaba posters de "Cheek To Cheek"


Lady Gaga fue fotografiada mientras pegaba Afiches de "Cheek To Cheek" en varias tiendas entre ellas una de discos en Atenas, Grecia, el día de hoy (20 de Septiembre). 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Lady Gaga escribió al respecto sobre su forma de promoción...

"Realicé una antigua forma promoción callejera a mi propio estilo, espero que les guste. Nos detuvimos en Music Machine Records en Atenas para pegar algunos vinilos y darles un regalo pero estaba cerrado."

Fotos: Lady Gaga dejando su Hotel en Atenas (20/Sep)


Lady Gaga fue fotografiada luciendo muy sexi este sabado, 20 de Septiembre, en Atenas, Grecia. Gaga llevaba puesto una hermosa chaqueta negra alusiva a su nuevo álbum 'Cheek To Cheek'.

01~671.jpg

04~489.jpg
05~446.jpg
12.JPG

17.JPG

23~0.JPG

26~0.JPG

Fotos + videos: "artRAVE: The ARTPOP Ball" en Atenas, Grecia (19/Sep)

 

Este Viernes, 19 de Septiembre, Lady Gaga presentó en Atenas, Grecia, su gira mundial "artRAVE: The ARTPOP Ball". Debido a problemas en la venta de las entradas, la zona alta del Estadio Olímpico no se utilizaron en el concierto.

Videos:



Fotos:











Lady Gaga y Tony Bennett responderán preguntas de sus Fans en Twitter



Este 24 de Septiembre, un día después del lanzamiento mundial de su álbum "Cheek to Cheek", Lady Gaga y Tony Bennett responderán varias preguntas de los fans a través del twitter oficial de iTunes. La noticia se dió a conocer este sábado por la tienda virtual.
 
Que quieres preguntarle a Gaga y a Tony? #AskTonyAndGaga Unete a nuestro Chat este 24 de Sep. a las 9am PT/12pm ET/5pm Reino Unido.

Brandon Maxwell habla del estilo de Lady Gaga para 'Cheek To Cheek'



El estilista y actual director de moda de la 'Haus of Gaga', Brandon Maxwell, ofreció una entrevista para el portal gilt.com donde habló de su gran amiga Lady Gaga.

Teniendo como punto central el estilismo elegido para el álbum "Cheek to Cheek", él habló de la carrera musical de su colega y de sus extravagantes atuendos. A continuación puedes leer la entrevista traducida:


Entrevistadora: ¿Cuál es tu colaboración con la 'Haus of Gaga'? ¿Es la propia Lady Gaga quien sigue estando increíblemente involucrada en su propio guardarropa?

Brandon Maxwell: "La colaboración es siempre tan increíble. Gaga está involucrada en todos los aspectos de su carrera y absolutamente en la moda. Es una experiencia muy libre, estamos todos los artistas jóvenes para llegar a vivir nuestros sueños. Nos reunimos, nos empujamos el uno al otro en la medida de nuestras posibilidades y recordamos que no hay reglas o límites". 

Entrevistadora: Es una de las más vistas (y las más habladas) figuras de moda en el mundo en este momento, ¿cómo mantener la emoción? ¿Existe una prueba de fuego en general de '¿Es esto bueno?' para ti y su equipo?

Brandon Maxwell: "Hay mujeres que visten de moda y hay mujeres que acaban de moda. Gaga es una de esas mujeres. En una mujer que posee un sentido innato de la moda, casi cualquier cosa puede parecer bueno, nada se puede sacar. Nunca nos sentamos y cuestionamos si las cosas se enfrían. Todo el mundo se despierta en un estado de ánimo diferente cada día, un día ella se siente rubia, morena al día siguiente. Abrazamos esos estados de ánimo y lo hacemos con toda su fuerza. Cuando te vistes con convicción, eso es lo que está bien". 

Entrevistadora: ¿Cuál fue su enfoque con el vestuario de "Cheek to Cheek"? Parece que tal vez había algo de inspiración en Cher ahí...

Brandon Maxwell: "¡Cher es siempre una fuente de inspiración! La música de Tony y Gaga es tan clásica y atemporal, quería que la ropa reflejara eso. Sólo pensamos acerca de lo que aún sería hermoso en 50 años. Cuando uno mira hacia atrás en esos grandes cantantes de jazz del pasado, podrían simplemente salir de esas imágenes, caminar en un bar lleno de humo y sus miradas seguirían siendo relevantes hoy en día".

 
Entrevistadora: ¿Cómo los looks reflejan el sonido de "Cheek to Cheek"? 

Brandon Maxwell: "Por supuesto, la referencia es el lenguaje de la moda, y hemos estudiado y tomado inspiración de lo que había antes, pero hemos tratado de interpretarlo de una manera que refleje el estilo de Gaga también. Las legendarias artistas de jazz femeninas eran mujeres reales, mujeres valientes y Gaga sigue en esa misma tradición. En ese género musical en particular estaban más vestidos de noche, sexys, sensuales y libres, y es una especie de forma que hemos visto estéticamente desde el principio. Es una mezcla de historias del pasado y la historia de su propia vida, una corista creciendo y actuando en bares del centro de la ciudad de New York. Gaga es, naturalmente, tan hermosa, si realmente la conoces en persona sabrás que hay intrínsecamente una verdadera clase y sofisticación en ella, ella es de formación clásica y bien educada, y creo que es lo que sale en la música y sus looks para este álbum". 

Entrevistadora: El estilo de Tony es tan clásico, ¿cómo equilibrar eso con cómo vistes a ella?

Brandon Maxwell: "Tony es un personaje real, en persona y también creo que en su mirada. Son cada uno su propia personalidad y creo que fue importante en este proyecto que sean precisamente eso. Tanto en la música y en su estilo, todo tenía sentido, no había mucho que pensar en ello". 

Entrevistadora: ¿Hay algún archivo mágico de todos los trajes y looks que Gaga ha usado alguna vez? ¿Qué se hace con una pieza cuando lo ha usado ella?

Brandon Maxwell: "¡Hay absolutamente un archivo! Cada pieza está archivada después de que se ha usado. Está marcado, fotografiado, enviado hacia fuera y puesto en una habitación con aire acondicionado en maniquíes. Todas las imágenes se mantienen en una base de datos en línea para que podamos acceder a cualquier cosa en cualquier momento. ¡Es realmente increíble allí! Ella realmente respeta la ropa cuando la lleva y mucho más después!". 

Entrevistadora: ¿Qué es lo único que nunca vamos a ver puesto en Lady Gaga? 

Brandon Maxwell: "Tan pronto como yo nombro algo, ella probablemente estará caminando a la sala donde está. No creo que podamos descartar nada!".

Traducción y Agradecimientos: : José Delgado

Video Unboxing: Contenido del álbum 'Cheek To Cheek'


El nuevo álbum "Cheek to Cheek" de Lady Gaga y Tony Bennett ya se lanzó a la venta en varios países como Alemania y Australia, y muchos fans ya tienen en sus manos esta gran obra musical. Por ello compartieron videos mostrándonos todos los detalles y su contenido. A continuación tu puedes comprobarlos:



Fotos: Lady Gaga llegando a su hotel en Atenas (19/Sep)


En la noche del viernes, 19 de Septiembre, Lady Gaga fue vista llegar a su hotel en la ciudad de Atenas, Grecia, tras presentar su esperado show con el "artRAVE: The ARTPOP Ball Tour" en el Olympic Stadium. A continuación puedes ver fotos en alta calidad: