Nueva entrevista de Lady Gaga para Corea
Estaba tan emocionada cada vez que “Born This Way” llegaba al número 1. Hacíamos bailes y fiestas… estábamos tan emocionados. Estuve trabajando en este álbum por tanto tiempo, que simplemente cada buena crítica y lo que alguien tenga que decir sobre él, no podré agradecerles lo suficiente.
Mis huesos siempre fueron de esta forma. Sólo he estado esperando hasta este momento para revelarles mi verdadero yo a ustedes. Todas esas veces que creyeron que usaba hombreras, realmente eran mis huesos. O cuando me vieron usando lentes de sol, en realidad eran los huesos de mis pómulos.
“Judas” es el segundo sencillo del álbum. Histórica y bíblicamente, Judas representó a alguien que fue muy malvado y alguien que obsesionó la vida de muchas personas por lo que hizo. Bastante seguido, tal como muchas mujeres lo hacen, religiosamente vuelvo hacia la cosa u hombre equivocado una y otra vez. Pero al escribir la canción sobre volver a Judas una y otra vez, me di cuenta que tienes que realmente entender lo que te está obsesionando para así poder ir hacia tu futuro.
“Judas” es sobre lo oscuro y sobre cómo debes entender la oscuridad para venir a la luz. En la letra pueden escucharme luchando entre servir al bien y servir al mal.
¿Si ["Judas"] es mi favorita? Todas son mis favoritas. Las amo a todos por igual. Son niños, no puedo darle atención especial a ninguno. ¡Las canciones podrían llorar!
Hay un elemento del álbum que es una exploración de música electrónica con himnos de rock con algunas influencias de rock ‘n’ roll y heavy metal, como también electro-pop y dance. Cada canción fue inspirada en distintos modos por estas influencias, tanto en los sonidos como en las temáticas. Pero lo más importante es que es la música más honesta que jamás he escrito. Es muy personal y el álbum comienza con una canción llamada “Marry The Night”, que habla sobre mí como rechazando la vida de la fama y Hollywood, y decidir volver a Nueva York.
Así que, la primera canción es sobre mí mudándome a Nueva York. La segunda canción del álbum, “Born This Way”, es sobre el renacimiento que experimenté cuando vuelvo casa y descubrirme a mí misma otra vez. Durante el álbum, los llevo a un viaje por mi psicología como mujer y como artista, sintiéndome que debo ser sagradamente mágica y humana al mismo tiempo para ser grandiosa. Y al final, “Edge of Glory”, la última canción del álbum, es sobre mi abuelo muriendo… así que es sobre la muerte. Comenzamos con el nacimiento y terminamos con la muerte.
Una de mis letras favoritas en “Born This Way” es “‘There’s nothig wrong with loving who you are’, she said, ’cause he made you perfect babe’”. Mi madre siempre me dijo eso. Ella decía “Nada en ti, físicamente o emocionalmente, nunca podría estar mal porque fuiste hecha en la imagen de lo que sea que creas. Ya sea Dios, o si crees en espíritus, o ángeles.” Ella solía decir “Siempre cree. Adentro, tu eres una superestrella.” Y deseo poder darles es regalo que mi madre me dio a todos mis fanáticos.
Creo que algo que exploro mucho en el álbum, que también exploro visualmente, es que en este álbum más que en mis anteriores crea una especie de matrimonio entre una estética que es super real y super fantasía. Por ejemplo, el auto [del Monster Ball Tour] se supone que es una representación del auto que tenía con mis amigos en Nueva York. El auto del escenario es en incluso un Rolls-Royce, uno falso. Pero en la vida real era un El Camino llamado Dianne que estaba pintado de verde, y decidí convertirla en un piano. Dije “Sí Dianne fuese un instrumento, ¿qué clase de música haría?”. Supongo que pienso en muchas cosas de esta manera. Todo el tiempo estoy tratando de extender la fantasía y de extender mi escape mientras estoy en mi música y visuales. Pero con este álbum, más que con nada que haya hecho antes, siento que estoy comenzando a realmente llegando a mi estética y llegando a, conceptualmente, la clase de artista que quiero ser.
¿Algún plan especial o programa? Me estaré rompiendo el culo trabajando. Ese es el plan. Está en el calendario. “Romperme el culo trabajando”.
Quiero mucho a mis fanáticos coreanos, que no puedo esperar a volver y actuar para todos ustedes.
Estaba haciendo un programa de televisión en corea, y mientras hacía el ensayo de vestuario tenía puestos mis lentes de cristales de la portada de “The Fame” y me caí del escenario durante el ensayo de vestuario. Me caí dos metros y medio de lleno contra mi cara y me golpeé la nariz. Al principio estaba entusiasmada, porque siempre quise romperme la nariz para poder arreglármela, pero estaba bien. Nunca tuve una cirugía plástica y realmente no creo en ello, pero me golpeé la cara contra el suelo, me levanté y recuerdo que unos días después teníamos los Much Music Awards en Canadá y era mi mayor actuación en televisión. Recuerdo que estaba enloqueciéndome porque iba a tener un ojo morado. Fui a la sala de vestuario, me miré en el espejo y estaba bien. Y David, el gerente de mi gira, dijo“Vamos a cancelar el espectáculo, tenemos que llevarte a un hospital”, y dije“Diles que corran la cinta, y estaré ahí afuera en cinco minutos”, porque realmente quería conocer mis fanáticos de Corea. Habíamos venido desde tan lejos y no quería marcharme sin hacer un programa de televisión. Así que… sólo para que sepan de mi dedicación: me caí de cara de 2,5 metros de altura y seguí adelante con “Just Dance”.
Hola a todos mis Little Monsters en Corea, soy Lady Gaga. Los extraño a todos muchísimo y no puedo esperar a volver para verlos a todos otra vez. Estuve de gira por tan tiempo, trabajando en “Born This Way” y el 23 de mayo es un día muy importante en mi vida, porque siento que finalmente voy a poder compartir con ustedes todo lo que he estado trabajando. Los amo. ¡Muchas gracias por creer en mí y no puedo esperar a que escuchen mi próximo sencillo “Judas”! ¡Adiós!
GagaLatina
Mis huesos siempre fueron de esta forma. Sólo he estado esperando hasta este momento para revelarles mi verdadero yo a ustedes. Todas esas veces que creyeron que usaba hombreras, realmente eran mis huesos. O cuando me vieron usando lentes de sol, en realidad eran los huesos de mis pómulos.
“Judas” es el segundo sencillo del álbum. Histórica y bíblicamente, Judas representó a alguien que fue muy malvado y alguien que obsesionó la vida de muchas personas por lo que hizo. Bastante seguido, tal como muchas mujeres lo hacen, religiosamente vuelvo hacia la cosa u hombre equivocado una y otra vez. Pero al escribir la canción sobre volver a Judas una y otra vez, me di cuenta que tienes que realmente entender lo que te está obsesionando para así poder ir hacia tu futuro.
“Judas” es sobre lo oscuro y sobre cómo debes entender la oscuridad para venir a la luz. En la letra pueden escucharme luchando entre servir al bien y servir al mal.
¿Si ["Judas"] es mi favorita? Todas son mis favoritas. Las amo a todos por igual. Son niños, no puedo darle atención especial a ninguno. ¡Las canciones podrían llorar!
Hay un elemento del álbum que es una exploración de música electrónica con himnos de rock con algunas influencias de rock ‘n’ roll y heavy metal, como también electro-pop y dance. Cada canción fue inspirada en distintos modos por estas influencias, tanto en los sonidos como en las temáticas. Pero lo más importante es que es la música más honesta que jamás he escrito. Es muy personal y el álbum comienza con una canción llamada “Marry The Night”, que habla sobre mí como rechazando la vida de la fama y Hollywood, y decidir volver a Nueva York.
Así que, la primera canción es sobre mí mudándome a Nueva York. La segunda canción del álbum, “Born This Way”, es sobre el renacimiento que experimenté cuando vuelvo casa y descubrirme a mí misma otra vez. Durante el álbum, los llevo a un viaje por mi psicología como mujer y como artista, sintiéndome que debo ser sagradamente mágica y humana al mismo tiempo para ser grandiosa. Y al final, “Edge of Glory”, la última canción del álbum, es sobre mi abuelo muriendo… así que es sobre la muerte. Comenzamos con el nacimiento y terminamos con la muerte.
Una de mis letras favoritas en “Born This Way” es “‘There’s nothig wrong with loving who you are’, she said, ’cause he made you perfect babe’”. Mi madre siempre me dijo eso. Ella decía “Nada en ti, físicamente o emocionalmente, nunca podría estar mal porque fuiste hecha en la imagen de lo que sea que creas. Ya sea Dios, o si crees en espíritus, o ángeles.” Ella solía decir “Siempre cree. Adentro, tu eres una superestrella.” Y deseo poder darles es regalo que mi madre me dio a todos mis fanáticos.
Creo que algo que exploro mucho en el álbum, que también exploro visualmente, es que en este álbum más que en mis anteriores crea una especie de matrimonio entre una estética que es super real y super fantasía. Por ejemplo, el auto [del Monster Ball Tour] se supone que es una representación del auto que tenía con mis amigos en Nueva York. El auto del escenario es en incluso un Rolls-Royce, uno falso. Pero en la vida real era un El Camino llamado Dianne que estaba pintado de verde, y decidí convertirla en un piano. Dije “Sí Dianne fuese un instrumento, ¿qué clase de música haría?”. Supongo que pienso en muchas cosas de esta manera. Todo el tiempo estoy tratando de extender la fantasía y de extender mi escape mientras estoy en mi música y visuales. Pero con este álbum, más que con nada que haya hecho antes, siento que estoy comenzando a realmente llegando a mi estética y llegando a, conceptualmente, la clase de artista que quiero ser.
¿Algún plan especial o programa? Me estaré rompiendo el culo trabajando. Ese es el plan. Está en el calendario. “Romperme el culo trabajando”.
Quiero mucho a mis fanáticos coreanos, que no puedo esperar a volver y actuar para todos ustedes.
Estaba haciendo un programa de televisión en corea, y mientras hacía el ensayo de vestuario tenía puestos mis lentes de cristales de la portada de “The Fame” y me caí del escenario durante el ensayo de vestuario. Me caí dos metros y medio de lleno contra mi cara y me golpeé la nariz. Al principio estaba entusiasmada, porque siempre quise romperme la nariz para poder arreglármela, pero estaba bien. Nunca tuve una cirugía plástica y realmente no creo en ello, pero me golpeé la cara contra el suelo, me levanté y recuerdo que unos días después teníamos los Much Music Awards en Canadá y era mi mayor actuación en televisión. Recuerdo que estaba enloqueciéndome porque iba a tener un ojo morado. Fui a la sala de vestuario, me miré en el espejo y estaba bien. Y David, el gerente de mi gira, dijo“Vamos a cancelar el espectáculo, tenemos que llevarte a un hospital”, y dije“Diles que corran la cinta, y estaré ahí afuera en cinco minutos”, porque realmente quería conocer mis fanáticos de Corea. Habíamos venido desde tan lejos y no quería marcharme sin hacer un programa de televisión. Así que… sólo para que sepan de mi dedicación: me caí de cara de 2,5 metros de altura y seguí adelante con “Just Dance”.
Hola a todos mis Little Monsters en Corea, soy Lady Gaga. Los extraño a todos muchísimo y no puedo esperar a volver para verlos a todos otra vez. Estuve de gira por tan tiempo, trabajando en “Born This Way” y el 23 de mayo es un día muy importante en mi vida, porque siento que finalmente voy a poder compartir con ustedes todo lo que he estado trabajando. Los amo. ¡Muchas gracias por creer en mí y no puedo esperar a que escuchen mi próximo sencillo “Judas”! ¡Adiós!
GagaLatina
