Letra traducida de la nueva canción "Stache"
Princess High Die
Where?s my stache line?
Won't you get high guy?
I need my, have you seen my,
I can't find my.
Where?s my stache?
Can you feed my love?
Cannabis
Can you feed my love?
Where?s my stache?
Where?s my stache?
Cannabis
High Princess.
There?s no ages ...
Hope you don't think my obsession is artwork.
Princess High Die
Princess Die High
Princess High Die
Princess Die High.
There?s no particular thing that I want
There?s no particular drug that I love
But when I can't find my stache I give up
I need to deal with myself and get messed up.
Where?s my stache?
Can you feed my love?
Cannabis
Can you feed my love?
Where?s my stache?
Where?s my stache?
Cannabis
High Princess
Where?s my stache?
DJ Zedd, and tur-turn it up
Let?s party, let?s get messed up
Let?s get messed up
Let?s get messed up
You?re so messed up
Psychotic music head.
DROGA
(Traducción)
La princesa drogada muere
Donde esta mi linea de droga?
No te gustaría llegar alto chico?
Necesito mi, has visto mi,
No puedo encontrar mi.
Donde esta mi droga?
Puedes alimentar mi amor?
Marihuana
Puedes alimentar mi amor?
Donde esta mi droga?
Donde esta mi droga?
Marihuana
Princesa drogada.
No hay edades,
Espero que no pienses que mi obsesión son las obras de arte
La princesa drogada muere
La princesa muere drogada
La princesa drogada muere
La princesa muere drogada
No hay cosa particular que yo quiera
No hay droga particular que yo ame
Pero cuando no puedo hallar mi droga, yo me rindo
Tengo que lidiar conmigo misma y acabar en mal estado.
Donde esta mi droga?
Puedes alimentar mi amor?
Marihuana
Puedes alimentar mi amor?
Donde esta mi droga?
Donde esta mi droga?
Marihuana
Princesa máxima
Donde esta mi droga?
Dj Zedd, y que lo escuchen!
Hagamos una fiesta, lleguemos en mal estado
Lleguemos en mal estado
Lleguemos en mal estado
Estas tan mal
Cabeza de musica psicótica.
*aclaración: la traducción típica de stache es bigote, sin embargo no tendría sentido en el contexto de la cancion.
Es claro que gaga habla en realidad de la palabra stash la que se refiere a esconder droga, pero usarla sería como incitar al consumo, por lo que se la presenta como stache.
Ademas muchas otras paginas, en el coro muestran la palabra CANNABIS como can not boss, pero en realidad ella dice cannabis, y presentarlo como can not boss es incubrir lo que sería marihuana.
Es una cancion muy metaforica, para divertirse y difrutar de la noche
Es claro que gaga habla en realidad de la palabra stash la que se refiere a esconder droga, pero usarla sería como incitar al consumo, por lo que se la presenta como stache.
Ademas muchas otras paginas, en el coro muestran la palabra CANNABIS como can not boss, pero en realidad ella dice cannabis, y presentarlo como can not boss es incubrir lo que sería marihuana.
Es una cancion muy metaforica, para divertirse y difrutar de la noche
Fuente: traducidas.com.ar
