Mert y Marcus hablan de su trabajo con Lady Gaga
Los fotógrafos Mert y Marcus, responsables de las fotografías de Lady Gaga para VERSACE, han hablado de Lady Gaga, de Donatella, así como del aspecto estético de la campaña y de la sesión de fotos con la revista Style. Estas son las curiosidades que se esconden detrás de la campaña de Lady Gaga para la colección de primavera-verano de la marca italiana:
Hace poco fotografiaron la campaña de VERSACE para la primavera de 2014 con Lady Gaga y en noviembre filtraron una de la fotos en Instagram. ¿Como han cambiando las redes sociales su trabajo?
Marcus: La historia detrás de la foto de Lady Gaga es en realidad muy divertida. Era medianoche, estaba hablando con Donatella y le dije: “Donatella, ¿cuando podré poner la foto en Instagram?¿Cuál es la fecha de salida para la campaña?” y ella me dijo: “Hazlo ahora”. Así que fue una filtración, pero con la aprobación de mi querida Donatella. La tecnología va muy rápido, me encanta el hecho de poder hacer una foto y mostrarla al mundo con el teléfono. Lo encuentro muy divertido y entretenido. Me encantaría ser el tipo de fotógrafo que siempre lleva la cámara al cuello capturando un montón de cosas, pero no somos así. Las cámaras de los teléfonos e Instagram son como una liberación porque puedes hacer fotos de lo que sea en cualquier momento.
¿Fue intencionado hacer parecer a Lady Gaga como una mini Donatella Versace en la campaña?
¡Sí! Estábamos como: ¿Qué vamos a hacer para Lady Gaga? Ella ha pasado por muchos looks, ha sido todo tipo de monstruos. Pero unas semanas antes de la sesión, Donatella me contó que Gaga había hecho una canción llamada “Donatella” y dijimos: “Oh Dios mio!¡Eso es!Ella es Donatella! Ella tiene que ser Donatella!”
Marcus: La historia detrás de la foto de Lady Gaga es en realidad muy divertida. Era medianoche, estaba hablando con Donatella y le dije: “Donatella, ¿cuando podré poner la foto en Instagram?¿Cuál es la fecha de salida para la campaña?” y ella me dijo: “Hazlo ahora”. Así que fue una filtración, pero con la aprobación de mi querida Donatella. La tecnología va muy rápido, me encanta el hecho de poder hacer una foto y mostrarla al mundo con el teléfono. Lo encuentro muy divertido y entretenido. Me encantaría ser el tipo de fotógrafo que siempre lleva la cámara al cuello capturando un montón de cosas, pero no somos así. Las cámaras de los teléfonos e Instagram son como una liberación porque puedes hacer fotos de lo que sea en cualquier momento.
¿Fue intencionado hacer parecer a Lady Gaga como una mini Donatella Versace en la campaña?
¡Sí! Estábamos como: ¿Qué vamos a hacer para Lady Gaga? Ella ha pasado por muchos looks, ha sido todo tipo de monstruos. Pero unas semanas antes de la sesión, Donatella me contó que Gaga había hecho una canción llamada “Donatella” y dijimos: “Oh Dios mio!¡Eso es!Ella es Donatella! Ella tiene que ser Donatella!”
¿Cuál fue la reacción de Donatella al ver a Lady Gaga a su imagen y semejanza?
Le encantó. Fue muy divertida. Escuchamos con el volumen al máximo la canción “Donatella” en el set, a un lado teníamos a Donatella, y al otro lado también teníamos a Donatella. En un momento de la sesión dije: “Creo que su pelo tendría que verse así” y entonces Gaga dijo: “¿Llevaría Donatella el pelo de esta manera?” y Donatella dijo: “Sí, debería llevarlo así!”.
Traducción Lady Gaga Spain
