Video + Entrevista Traducida: Lady Gaga Habla para la Radio 'SiriusXM'

La semana pasada, Lady Gaga concedió una entrevista a la radio SiriusXM, donde habló acerca de su Nuevo video "G.U.Y.", Sobre su nueva gira y mucho más. La entrevista salió al aire el día de hoy, Lunes (24/03), y se han conocido imágenes de Gaga en los estudios radiales y un video de la entrevista...

 

 

Entrevistador: Vimos tu vídeo y yo siento como si hubiera visto una película más allá de mi comprensión. Lo estaba viendo y pensaba: 'Esto simplemente es complejo en todos los niveles'.

Entrevistador: A mí me dio ganas de tomar clases de arco y flecha. Quiero hacer eso...

Lady Gaga: "Eso es positivo. ¿Sabes? El vídeo está abierto a las interpretaciones de cualquiera que lo vea. Hay algunas imágenes artísticas y otras imágenes muy 'pop', y creo que el truco es verlo unas cuantas veces y así en la próxima ocasión captes algo nuevo. Está bien sentirse confundido porque la intención es que tenga una especie de calidad alucinógena con atributos de la cultura pop".


Entrevistador: Siento que debo prepararme mejor para la próxima vez, tal vez tome algo...

Lady Gaga: "Solo consume ácido (drogas alucinógenas) y estarás bien".


Entrevistador: En este video hay una escena en la piscina, ¿contrataste a nadadores sincronizados o son bailarines que aprendieron a hacer nado sincronizado?

Lady Gaga: "No, son atletas de nado sincronizado".


Entrevistador: Realmente solo tu dijiste: 'Necesitamos nadadores sincronizados aquí'...

Lady Gaga: "Sí, eso hice. Y debían tener sombreros de burbujas y trajes de baño rosados, trajes negros de buzo al principio con visores".


Entrevistador: ¿Es algo cotidiano que los llamen para este tipo de cosas? ¿Estaban sorprendidos de ser parte de esto?

Lady Gaga: "Estaban muy sorprendidos y muy emocionados. El agua estaba muy fría, pero fueron muy profesionales con eso y se vio fantástico. Y para poder tener la toma perfecta tuve que decirles que lo hicieran unas cuantas veces, practicar los ángulos y movimientos de la cámara. Al final fue una grabación de seis días. Fue muy divertido, fue una gran producción".


Entrevistador: En referencia a las grabaciones ¿dónde fue filmado? Parece ser Escocia, o algún lugar parecido...

Lady Gaga: "Fue filmado en el Hearst Castle en California. Es un hermoso, hermoso lugar. Antes allí solo se había filmado una parte de Spartacus de Stanley Kubrick, así que fuimos tan afortunados de tan sólo estar ahí y que nos dejaran sacar nuestras cámaras para filmar. Así que hubo una gran presión para lograr imágenes que hicieran honor a la arquitectura y que fueran emocionantes, pero al mismo tiempo 'pop'. Estuve unos cuantos meses trabajando en ello para hacer algo muy especial para mis fans".


Entrevistador: ¿En qué momento llegan tus mejores ideas? ¿Cuándo duermes? ¿En la ducha?

Lady Gaga: "No lo sé, es difícil decirlo. Esa idea vino a mí en un período de tiempo en el que... el vídeo es un viaje, y una historia gráfica, pero al mismo tiempo es una especie de metáfora sobre mi vida y muchas cosas que me han pasado. Y mientras todas esas cosas están pasando se ve lo desorientada que me siento en mi vida, en mi experiencia con la cultura pop, y cómo las cosas se relacionan, y los pedestales donde ponemos a ciertas personas. Filmar a las 'Housewives' (elenco de The Real Housewives of Beverly Hills) fue tan brillante y en el vídeo me alejo de alguna manera de la realidad cuando me hunden en agua y me aferro a la realidad con la 'televisión de realidad', pero al mismo tiempo es bastante loco porque has visto la imagen antes, entonces, ¿por qué es tan confuso? Solo quiero que la gente lo disfrute y lo vea".


Entrevistador: ¿Y la escena de Andy Cohen viéndote desde arriba? (Risas)

Lady Gaga: "Sí, Zeus".


Entrevistador: ¿Cuándo lo llamaste te preguntó si era en serio?

Lady Gaga: "Bueno, él estaba muy emocionado. Sabes, la canción se llama 'G.U.Y' y es el acrónimo de 'Girl Under You' (chica debajo de ti), así que en la primera escena soy la chica debajo de él, siendo un dios. Y en la segunda escena es la chica debajo de ti en una manera más sexual y sumisa. Y el final del video es sobre el poder total que pueden sentir al estar debajo. A veces es bueno no tener que estar a cargo siempre, puedes dejar que alguien más esté a cargo siempre y cuando te mantengas inteligente y astuta".


Entrevistador: En tu relación con tu hombre (Taylor Kinney), ¿eres sumisa?

Lady Gaga: "Sí, en verdad. Él es totalmente responsable. Cuando estoy en casa, estoy descalza y hago la cena. Yo soy responsable todo el día. La última cosa que quieres hacer es indicarle lo que debe hacer. Sólo somos buenos amigos de verdad".