Video: La historia de un niño que quiere conocer a Lady Gaga

En las redes sociales se ha compartido un video con la historia de un niño de 4 años, Diego, que vive en Francia, país que Lady Gaga visitará los días 30 y 31 de octubre de este año. Diego cuenta con el Síndrome de Little, enfermedad que le reduce la movilidad, tiene un crecimiento anormal y deformación de los huesos, entre otros síntomas.

Su gran sueño, como el de muchos, es conocer a su ídolo: Lady Gaga, y para eso, se han creado grupos de apoyo para él, y hasta un vídeo para hacer realidad su sueño en donde el mismo habla sobre lo antes mencionado.

Esta es la traducción del vídeo para tener una mejor comprensión del mensaje:

- ¡Hola! ¿Cuál es tu nombre?

D- Diego.

- ¿Cuántos años tienes, Diego?

D- Tengo 4 años y medio.

- Entonces, hoy me habías dicho que estabas aquí porque querías cumplir un sueño.

D- Mmm...

- ¿Cuál es tu sueño?

D- Es Lady Gaga, quiero decirle algo. - Bueno, entonces tu sueño es conocer a Lady Gaga, ¿verdad? Entonces, ¿qué quieres decirle?

D- La amo con todo mi corazón y la amaré durante toda mi vida.

- ¡Genial! Y creo, creo que si quieres conocer a Gaga porque desde que eras un bebé estás luchando por tu discapacidad. ¿Y cuál es tu discapacidad? ¿Podrías explicarnos?

D- Tengo problemas con mis piernas.

- Bueno, sigue.

D- Y no puedo caminar mucho.

- Ok, ¿y Lady Gaga te ha ayudado?

D- Sí.

- Ok, ¿y la has estado siguiendo desde hace mucho tiempo?

D- Sí.

- ¿Desde que eras un bebé? -afirmación de Diego- Bueno, ¿entonces verdaderamente eres un fan?

D- ¡¡Sí!!

- Bueno, si he entendido tu sueño es conocer a Lady Gaga, ¿es ese?

D- -asiente con la cabeza-

- ¿Para darle las gracias?

D- - asiente con la cabeza-

- Ok, ¿entonces te ha ayudado mucho?

D- ¡Oh sí!

- Qué lindo, ¿y qué quieres ser cuando seas un hombre, Diego?

D- Me gustaría caminar muy, muy bien.

- ¿Eso es lo que te gustaría hacer cuando seas más grande?

D- -asiente con la cabeza-

- Muy bien, hablar contigo fue genial. Espero que puedas cumplir tu sueño. Y escucha, podemos pedirle a personas para compartir este vídeo, para que Lady Gaga pueda ver tu hermoso mensaje.

D- Por favor, compartan este vídeo a todos, y gracias a ustedes podría cumplir mi sueño, conocer a Lady Gaga.

- Ella viene a Francia este año, espero que puedas conocerla. Y agradecemos a la organización "Hopes of Children" por movilizarse por Diego para que pueda cumplir su sueño."

Puedes compartir el vídeo en las redes sociales y así, Diego, tendrá más posibilidades de cumplir su sueño. También puedes unirte y compartir su página de facebook: https://www.facebook.com/LeReveDeDiego

Traducción: LadyGagaGogo