'V Magazine' publica articulo sobre el 'artRAVE: The ARTPOP Ball'
V Magazine hace un reportaje sobre lo que es vivir la experiencia de asistir al Show del 'artRAVE' de Lady Gaga. a continuaciĆ³n la traducciĆ³n del articulo....
Ā”SĆ! La otra noche la Madre Monstruo trajo su artRAVE: The ARTPOP Ball Tour a la ciudad de Nueva York, y para que lo sepan, arrasĆ³. Para quienes se estĆ©n preguntando como la Haus of Gaga puede transformar el Madison Square Garden en una increĆble fiesta, V reune un anĆ”lisis paso a paso de como la actual reina del pop hace lo imposible, posible:
1. TODO UN ARCOIRIS. Con un escenario translucido que refleja la luz, el recinto se convierte en un despliege luminiscente de todo posible matiz que un little monster podrĆa esperar. Sin mencionar los trajes de Gaga, que incluyen lentejuelas de toda forma, un traje de fiesta completamente neĆ³n, completo con rastas pintadas para el Ćŗltimo nĆŗmero.
2. Ā”ESE ESCENARIO! El mĆ”s grande obstĆ”culo para un artista en un gran
recinto es como llegar a los asistentes en la parte de atrƔs, pero con
un escenario que se ramifica y corta entre la zona frontal para llegar a
todos los bordes del estadio, no habĆa un mal asiento en el lugar.
3. UN PLANETA LLAMADO VENUS. Con el soplo de Ć”rboles que se disparan del escenario en una tormeta submarina de confetti y bailarines al fondo vestidos de aliens, usando inflables atados a sus extremidades, nuestra lider ciertamente nos lleva ahĆ.
3. UN PLANETA LLAMADO VENUS. Con el soplo de Ć”rboles que se disparan del escenario en una tormeta submarina de confetti y bailarines al fondo vestidos de aliens, usando inflables atados a sus extremidades, nuestra lider ciertamente nos lleva ahĆ.
4. ALUCINANTES PAUSAS
VISUALES. Desde columpiarse a 40 pies en el aire usando abrigos a
caminar en tacones del tamaƱo de zancos en chaquetas apretadas, toda
canciĆ³n en el show tiene su propio video al fondo que dejan pequeƱo el
estadio.
5. INVITADO ESPECIAL T.I. ĀæNecesitamos decir mĆ”s? el famoso rapero llegĆ³ corriendo al escenario para cantar "Jewels n' Drugs", y el pĆŗblico enloqueciĆ³.
6. LOS RETROCESOS. A pesar de que la Madre Monstruo interpretĆ³ todas las canciones de ARTPOP, ella tambiĆ©n incluyĆ³ un poco de sus mĆ”s grandes Ć©xitos, como Bad Romance, Alejandro, Telephone, Poker Face, Just Dance y Paparazzi.
7. LOS MONSTRUOS. Gaga lee en voz alta las muchas cartas tiradas al escenario por sus adorables fans, y magicamente, sus escritores se ven proyectados en la pantalla grande. "Ven a backstage despuĆ©s del show" ella decĆa, y con lĆ”grimas de emociĆ³n, ellos asentĆan con un SĆ.
8. "AMO LA VIDA DE NUEVA YORK". DecĆa Gaga repetidamente, una redenciĆ³n alterada de "Gypsy" que traĆa su show a casa y recordaba a sus fans que sin importar donde valla, ella siempre estarĆ” en Nueva York.
Por V Magazine.
Traducido por Danilo Chamorro.
Traducido por Danilo Chamorro.