Entrevista Completa: Diane Warren habla de "Til It Happens To You" para CNN
DespuƩs
del lanzamiento de "Til It Happens To You", Diane Warren ha concedido
una nueva entrevista al canal de televisiĆ³n "CNN". La compositora ha
hablado acerca del documental de "The Hunting Ground" y de cĆ³mo fue su
experiencia en la grabaciĆ³n de la canciĆ³n con Lady Gaga.
"Una nueva canciĆ³n de Lady Gaga y podrĆa, de hecho, funcionar como un single y como un anuncio pĆŗblico sobre los peligros de las violaciones en los campus universitarios. El vĆdeo fue publicado en YouTube el viernes y ahora ya tiene siete millones de vistas. Este contenido viene con la advertencia de que "las imĆ”genes contienen un contenido ilustrativo que puede ser molesto, pero que reflejan el contexto actual de los abusos en los campus"
"Til
It Happens To You", canciĆ³n escrita por la galardonada compositora
Diane Warren, es la banda sonora de una nueva pelĆcula alternativa
titulada "The Hunting Ground". Ella se une a nosotros ahora, en directo,
desde Los Ćngeles. Diane, estoy hablando con una ganadora de siete
premios "Oscar", cinco "Globos de Oro" y doce "Grammys", me corriges si
me equivoco"
"SĆ³lo he sido nominada siete veces. PerdĆ las siete veces (risas)"
"Siete nominaciones, por supuesto. De todos
modos, saques lo que saques, arrasas. Lo sabemos por tus canciones de
amor. EstĆ” "Til It Happens To You" que es algo completamente diferente.
Un videoclip jamĆ”s visto. Yo me sentĆ© en silencio, sin reacciĆ³n ninguna,
despuĆ©s de verlo en mi oficina hoy ¿CĆ³mo te involucraste en hacer todo
Ć©sto?"
"Me involucrĆ© con la pelĆcula y terminĆ© haciendo esta canciĆ³n. TenĆa que
ser parte de ella ¿sabes? LlamĆ© a Lady Gaga, le puse una demo y ella
misma me dijo que vale. Fui a Nueva York, entramos en el estudio y ella
propuso un montĆ³n de cosas maravillosas para hacer la canciĆ³n. "Til It
Happens To You" es lo que es hoy en dĆa. Fue maravilloso ver cobrar vida
a todo eso. Yo querĆa formar parte de ella ¿sabes? Es una pelĆcula
importante sobre un tema que creo que es culturalmente importante en
este momento. Parte de un problema que es todavĆa mayor"
"Es importante. Hablemos brevemente sobre eso
en directo. Aprecio que, humildemente, hayas dado gran parte del mƩrito
a Gaga, pero, si te puedo enseƱar un poco, cuando terminƩ de ver el
vĆdeo, prestando atenciĆ³n a la letra, el arco de la mĆŗsica es dĆ³nde me
sorprendiste. Hice algunas notas: "Al principio nos encontramos con
estas mujeres jĆ³venes (y transexuales) presentados de una manera en la
que nos imaginamos la situaciĆ³n pudiendo mejorar y cuando, finalmente,
tenemos esta pequeƱa luz de esperanza, el vĆdeo te golpea en el
estĆ³mago"
"Es
interesante lo que dices debido a que, para mĆ, es como si la canciĆ³n
tuviera tres lĆneas paralelas. Comienza con estas niƱas siendo vĆctimas,
convirtiƩndose en sobrevivientes y en activistas. En la parte vocal,
Lady Gaga se pone vulnerable y con el desarrollo de la mĆŗsica, se vuelve
cada vez mĆ”s irritada. Es tan, tan, tan asĆ como el vĆdeo, victorioso.
Ves a las vĆctimas y a sus amigos ayudĆ”ndolas, pero al final se las ve
caminando por el pasillo con la gloria, porque "ya no vamos a tolerar
todo Ć©sto, nosotros somos las vĆctimas pero ya no". Esta canciĆ³n y todos
sus paralelismos son muy significativos. Nunca he tenido a tantas
personas que respondan ante una canciĆ³n que yo he escrito, en mi vida"
"Eso es lo que querĆa preguntarte. MĆ”s de
siete millones de vistas. El vĆdeo fue publicado en YouTube hace unos
dĆas ¿QuĆ© hiciste?"
"Es un vĆdeo de Lady Gaga sin Lady Gaga en Ć©l ¿sabes?"
"Exactamente ¿CĆ³mo? Lo que crees es que fue a
causar impacto mƔs allƔ de lo obvio. Al ser un tema tan emocional y
difĆcil de manejar (y aĆŗn mĆ”s cantarlo) ¿CĆ³mo ha sido el recibimiento de
la canciĆ³n, Diane?"
"Las opiniones me han hecho llorar. Las personas que hablan sobre sus
abusos ¡Por cierto! El sonido estĆ” abierto a mĆŗltiples interpretaciones.
Si escuchas la canciĆ³n sin ver el videoclip puedes relacionarlo con la
depresiĆ³n, con pensamientos suicidas, con la pĆ©rdida de un trabajo o de
alguien importante, con estar enfermo ¿Sabes? Hay millones de
situaciones que experimentamos cuando la gente dice "sĆ³lo dale tiempo" y
tĆŗ dices "espera un minuto, no es el caso, el dĆa que pases por lo que
yo he pasado, sabrĆ”s lo que es". AsĆ que creo que el mensaje de la
canciĆ³n hace un eco tan difuso, que la canciĆ³n se estĆ” extendiendo.
Nunca he tenido una recepciĆ³n positiva de una canciĆ³n escrita por mĆ"
FUENTE: LADY GAGA MONSTER BLOG