Entrevista completa de Lady Gaga para la revista "Billboard"

Jamey
Rodemeyer era un chico gay del estado de Nueva York, fan de Lady Gaga.
Acosado por su sexualidad, el chico de 14 años se convirtió en una
especie de activista online en contra del maltrato, incluso llegó a
grabar un vĆdeo con el lema "It Gets Better" (Mejora).
MÔs tarde, el 18 de Septiembre del 2011, le envió un Tweet a Lady Gaga antes de acabar con su propia vida: "Adiós Mother Monster, gracias por todo lo que has hecho"
MÔs tarde, el 18 de Septiembre del 2011, le envió un Tweet a Lady Gaga antes de acabar con su propia vida: "Adiós Mother Monster, gracias por todo lo que has hecho"
NiƱos como Rodemeyer movieron a Lady Gaga, de 29 aƱos, a formar la "Born his Way Foundation", una organización sin Ć”nimo de lucro para mostrar a los niƱos que han sido privados de sus derechos que no estaban solos ā la estrella de la mĆŗsica ha sufrido depresión toda su vida.
Mucha gente joven preguntaba, "¿Cómo lo hiciste Gaga", dice su madre, Cynthia Germanotta, 61 años, quien es parte de la organización como co-fundadora y presidenta.
La "Born This Way Foundation" patrocinó
primero el "Born Brave Bus", un centro móvil de búsqueda que reunió mÔs
de 150.000 visitantes en dos años. Pero mÔs recientemente, la fundación
se ha centrado en ofrecer apoyo e iniciativas de prevención, incluyendo
investigación en juventud y en salud mental, en colaboración con el
centro "Yale Center For Emotional Inteligence" y en una futura
colaboración con la Fundación AIDS de Elton John, la cual serÔ anunciada
pronto.
El nuevo single de Lady Gaga, "Til It
Happens To You", tambiƩn se involucra con estas misiones. Lanzado el 17
de Septiembre en conjunción al documental del 2015, "The Hunting
Ground", basado en las violaciones en los campus, la devastadora balada
personal ā co-escrita por la escritora nominada a los "Oscars", Diane
Warren ā pasa por encima del asalto sexual que la artista sufrió a la
edad de 19 aƱos. "No tenemos que ser vĆctimas", dice Gaga. "Si
compartimos nuestras historias y nos mantenemos unidos, seremos mƔs
fuertes"
"Billboard": "¿Por qué creaste "Born This Way"?"
Esta fundación nació de los aƱos que pasĆ© viendo a mis fans crecer. Muchos de ellos era realmente jóvenes: entre 11 y 17 aƱos en tiempos muy tumultuosos. Me contaban sus historias ā y muchas de ellas eran muy oscuras. Como empecĆ© a preocuparme por ellos y a verme a mĆ misma en ellos, sentĆ que debĆa hacer algo para recordarles que no estĆ”n solos. Cuando se sienten aislados, es cuando acaba en suicidio.
"¿Fue la muerte de Jamey Rodemeyer también el detonante?"
SĆ,
absolutamente. La muerte de Jamey, como el suicidio de muchos jóvenes
aquel aƱo, cerca de la fecha de lanzamiento de "Born This Way". Cuando
ese Ôlbum salió al mercado, Jamey oyó algunas canciones de él y estaba
publicando sobre ello en Internet, pero desafortunadamente, Ʃl ya estaba
en esa fase muy oscura. Jamey y otros chicos que se quitaron la vida a
tan corta edad porque se sentĆan diferentes ā querĆa convertirlas (sus
muertes) en una lección en lugar de en una casualidad de nuestra
negligencia.
"Has conocido a miles de personas que han sido afectadas, de buena manera, por la fundación ¿Hay alguien a quien no puedas olvidar?"
Hay muchĆsimos niƱos con los que pude
hablar. Una con la que me he convertido en buenas amigas es esta chica,
Emma. Tiene parÔlisis cerebral. EstÔ en silla de ruedas. La conocà en el
"Born Brave Bus" en el aƱo 2013, cuando acompaƱaba al "Born This Way
Ball Tour" y compartimos una conexión muy fuerte sobre el dolor por el
que estaba pasando. Estaba toda esta gente alrededor ā paparazzis y
periodistas esperando para capturar el momento entre nosotras ā y le
dije a todo el mundo, "ĀæPueden dejarnos solas?". Tan sólo querĆa estar
con ella y preguntarle si estaba bien.
Estaba en su silla, como encorvada, pero seguĆa con esa gran sonrisa de valentĆa en su cara. PensĆ© que puede que estuviera ante una de las mejores personas. Momentos como ese te hacen ir, "Todo el mundo deberĆa aprender de esta persona ā ella sabe lo que significa auto-animarse sobre las adversidades, esta persona sabe lo que es tener que ser fuerte cuando no lo eres"
Estaba en su silla, como encorvada, pero seguĆa con esa gran sonrisa de valentĆa en su cara. PensĆ© que puede que estuviera ante una de las mejores personas. Momentos como ese te hacen ir, "Todo el mundo deberĆa aprender de esta persona ā ella sabe lo que significa auto-animarse sobre las adversidades, esta persona sabe lo que es tener que ser fuerte cuando no lo eres"
"Cuando escuchas las historias de estos chicos ¿cuÔl es el problema fundamental?"
Depresión y ansiedad estĆ”n realmente ligadas a ellos. Hay algo en la forma en la que somos ahora, con nuestros móviles y la gente que no se mira los unos a los otros y no disfrutan del momento, que hace que se sientan aislados. Leen todo ese lenguaje extremadamente lleno de odio en Internet. Internet es un retrete. Lo es. SolĆa ser un sitio fantĆ”stico para buscar cosas ā pero tienes que pasar por mucha mierda para encontrar algo bueno.
"Estos jóvenes sólo quieren sentirse humanos, pero se siente como
robots. No entienden porque estĆ”n tan tristes. Hay razones cientĆficas,
en las cuales la fundación estÔ investigando, por qué te sientes triste
cuando te pasas el dĆa entero mirando el móvil"
He sufrido depresión y ansiedad toda mi
vida, todavĆa sufro de ello cada dĆa. Sólo quiero que estos chicos sepan
que la intensidad que sienten como personas humanas es normal. Nacimos
de esa manera. ĀæEsta cosa moderna, donde todo el mundo se siente menos
conectado y superficial? Eso no es humano.
"¿Qué es lo que mÔs orgullosa te hace de "Born This Way"?"
Cuando veo la amistad que estos niƱos han construido. Cuando veo a alguien con un trastorno alimentario sentarse a hablar con alguien que tiene una enfermedad terminal de por vida que estĆ” en plena transición ā eso me hace sentir que estamos haciendo algo que nadie mĆ”s hace. Ćste es mi propósito en la vida, esta fundación. Creo que es para lo que vine a este mundo.
"¿Dónde empieza y acaba tu responsabilidad social como artista?"
Son los mismos y siempre lo han sido. Contrariamente a lo que mucha gente piensa sobre mi como artista, nunca he sido forzada a hacer nada. Incluso si mi trabajo es a veces chocante, siempre hay algún mensaje tras él.
"Tu personalidad se ha vuelto recientemente mÔs tradicional ¿Cómo puedes
seguir siendo una voz para le gente diferente, cuando te ves..."
ĀæGlamurosa? [Risas] Siempre hay una dicotomĆa dentro de mĆ. Si ves como me visto realmente tiendo a ser autocrĆtica por dentro. Cuando visto como una seƱorita, tiendo a sentirme muy salvaje y segura. Suena raro, pero he hechos muchas cosas con ese pelo rubio. No he cambiado. Es sólo que ya tengo casi 30 aƱos. Estoy aprendiendo a funcionar de manera efectiva en la sociedad.
"¿Y hacer como que estÔs siguiendo las reglas?"
En realidad, no. La gente espera que aparezca haciendo algo salvaje. La cosa es, harĆ© lo que quiera cuando quiera hacerlo. Ahora mismo, quiero ayudar a los jóvenes a juntarse y a ser amigos. Si necesito atraer la atención del presidente ā o cualquier otra cosa que tenga que hacer ā lo harĆ©.
"Quedaste con el presidente Obama en el año 2011 para hablar acerca del acoso en los colegios ¿Qué aprendiste?"
Que Ć©l, realmente, se preocupaba profundamente. He oĆdo de Valerie Jarrett (la asesora senior de la Casa Blanca) muchĆsimo. Incluso con "Til It Happens To You", Valerie dijo "El vĆdeo fue duro de ver, pero me gustó lo grĆ”fico que es". Eso es otra cosa que "Born This Way" hace: supervivientes de violaciones, supervivientes de abusos vienen a nosotros. He conocido muchos jóvenes que han sido asaltados sexualmente.
"¿CuÔles fueron las implicaciones personales grabando "Til It Happens To You"?"
Nunca mĆ”s altas. Es duro escuchar esa canción, es duro ver el vĆdeo. Diane Warren realmente me cogió la mano. Estaba como, "He hecho muchas cosas Diane Āæpero puedo hacer Ć©sto?", ella estaba como, "Por supuesto que puedes". Fue extremadamente catĆ”rtico saber que no soy la Ćŗnica, que no estoy sola y que otros hombre y mujeres no estĆ”n solos ā nos tenemos los unos a los otros. Incluso fuera del contexto de la violación, hay muchĆsima gente que sufre en silencio sobre cosas extremadamente traumĆ”ticas.
La parte mÔs dura para mà fue la auto
aceptación. Hay una inhabilidad para reconocerte a ti mismo. "No es sólo
que Ʃsto haya pasado, sino que estoy completamente jodida sobre ello". Y
nadie sabe como te sientes. No se lo contƩ a nadie (mi asalto sexual)
durante aƱos ā y no lo hice porque no me lo contĆ© a mĆ misma por muchos
aƱos. Mi alma empezó a arder hasta que se habĆa ido. Y despuĆ©s tienes
que admitir que estabas sufriendo y que moriste de alguna forma, pero
vuelves a tener el control para recuperarlo y hay gente en el mundo que
te ayudarĆ”.
"Rompiste a llorar unas cuantas veces mientras grababas la canción"
Oh sĆ, durante todo el proceso. Diane y yo nos mantenĆamos la una a la otra. Las vocales en esa canción, estoy llorando todo el tiempo. Fue un momento que compartĆ con otra mujer que nunca olvidarĆ©.
"Eres muy cercana a Elton John ¿Cómo ha influenciado a la "Born This Way Foundation"?"
Me inspira de tantas maneras que no podrĆa
decirlas apropiadamente. Es mi amigo, es como un padre. Se preocupa por
mĆ, estuvo ahĆ para mĆ durante los tiempos mĆ”s duros de mi vida. No
deja que me hunda en la depresión sin asegurarse de que estoy bien. Todo
lo que ha hecho por el AIDS y todo lo que ha hecho de la comunidad
LGBT. Es todo ā cuando estoy con Ć©l, quiero ser una parte de su plan
genial para salvar el mundo.