Entrevista completa de Lady Gaga para "Inquirer"

Lady Gaga entró en el maravilloso set Art Deco de "American Horror Story: Hotel" en los estudios de Fox, parecía muy compuesta y preparada. Lucía el pelo rubio bien peinado, cejas depiladas y un maquillaje que evocaba al de Jean Harlow en 1930 y vestida con un vestido negro muy sencillo de Tom Ford, parecía imperturbable.

Pero durante la entrevista con Lady Gaga en el escenario 16, rompió a llorar mientras expresaba su gratitud a Ryan Murphy, creador de "Hotel", por escogerla como La Condesa Elizabeth sin tener que leer una simple línea ante él. La Condesa, chupadora de sangre, parece tener 25 años por siempre, pero ha estado viva durante más de un siglo.

"Con Ryan, almas gemelas es una una expresión que se queda muy corta, porque un alma gemela implica alguien con quien posiblemente pasarás el resto de tu vida", dijo la ganadora de seis premios Grammy. 

Con los ojos llorosos, Lady Gaga dijo:

"Pero sé que pasaré la eternidad con Ryan a través de este personaje porque él me dio un sentido de mí misma más allá de lo que creía que yo era cuando lo conocí. Siempre ha creído en mí. He estado rodeada de gente que se supone que confiaban en mí de verdad y me traicionaron. Se trataba de dinero, sobre ésto y sobre lo otro. Ryan es muy agradecido. Cuando empleaba esos cinco minutos extra para fijarme bien la peluca, todo el rato estaba aprendiéndome mis líneas, el tiempo que empleé en asegurarme de que mi dicción era correcta, preocupándome acerca del personaje, discutiendo con quien hiciera falta sobre el dolor de La Condesa y haciéndolo real. Él está muy agradecido. Ryan es un sueño hecho realidad. Gracias Ryan. Ahora estoy aquí sentada y hace un par de años todos se reían de mí"

Tras una pausa para orientarse, Lady Gaga declaró: "El destino verdaderamente ha querido que estuviese con Ryan y me siento muy cercana a él"

Ryan, el causante de este brote de emoción y de gratitud, presentó a Gaga previamente en nuestra entrevista con él diciendo lo mismo: "He delirado por ella durante media hora"

Antes de las entrevistas, vimos el primer capítulo en el teatro James Blakely, dentro de los estudios y vimos a Lady Gaga como la misteriosa ocupante del ático del Hotel Cortez y a su amante, Donovan (Matt Bomer) en una orgía sangrienta. El estreno también nos presentó a muchos invitados y a visitantes de la serie como Sarah Paulson, Denis O'Hare, Kathy Bates, Wes Bentley, Chloe Sevigny y Max Greenfield.

El Hotel Cortez te deja sin respiración, es un set a toda escala, acabado con un techo del cual cuelgan lámparas de araña ornamentadas. Nos recordó al restaurante Cicada de Los Ángeles. Tan cierto que, las grabaciones exteriores se hicieron enfrente del restaurante, el cual se encuentra en el histórico edificio Oviatt.

HISTORIAS FAMILIARES

La neoyorquina también se emocionó cuando habló sobre su familia.

"La hermana de mi padre murió cuando tenía 19 años. Él tenía 15 y yo nunca llegué a conocerla. Tenía lupus. La perdimos muy pronto y encima, no sabíamos que estaba enferma y eso destruyó a mi padre y a mis abuelos. Mis abuelos vinieron en un barco desde Sicilia. Mi abuelo era zapatero y mi abuela le ayudaba. La otra parte de mi familia es de Venecia. Mi abuela no trabajaba y mi abuelo trabaja en una aseguradora. Así que tengo una ambición dentro de mí de luchar contra las limitaciones de mi situación económica, dónde nací, cómo nací y dónde viví. Mi padre es de Jersey y yo crecí en Nueva York"

Con un nudo en la garganta, Lady Gaga dijo:

"Desde que era una niña, mi familia trabajaba en cosas que yo no haría. Todo estaba bien porque no importaba dónde acabáramos, siempre nos teníamos los unos a los otros. Mis padres perdieron sus trabajos después del 11S. Tuvimos que empezar todo de nuevo. Pienso que todo lo que le fue arrebatado a mi familia está volviendo a ellos a través de mí. Siento estar tan emocionada. No es mi culpa. He estado haciendo escenas muy emotivas todo el día y no estoy preparada para ésto"

AMOR DE REPRESENTANTE

Mirando a su representante que estaba sentado detrás, Lady Gaga compartió:

"Mi mánager me está mirando y tengo que decir que le quiero tanto. Yo sé que está aquí y ahora mismo viéndome, lo tengo a mi lado cada minuto. No me gusta decir "mi asistente" porque es horrible decir que tengo un asistente cuando soy alguien que ha crecido en un edificio sin ascensor en el Lower East Side, sin nada. Pero ayer, mi asistente – ahí voy, repugnante – y yo estábamos sentados en un sofá charlando. Me dijo, "Cuando te conocí, era como, no sabía que estaba pasando. Estabas muy triste, rota y vacía ¿Cómo ocurrió eso? ¿Cómo tenías tanto y te sentías tan sola?" Cuando mi asistente personal me conoció, conoció a una mujer mayor que se estaba muriendo. Alguien que estaba tirando la toalla. Había conocido a alguien que yo decidí ser. He vivido toda una vida que muchas personas sólo pueden soñar. Si tenía una ruptura amorosa, quizás era el karma, habiéndome dado todo eso para luego quitármelo. Así que lo que diría es que me sentía jodidamente vieja. Pero cuando vine al set con Ryan, me recordó que podía poner esa edad y esa sabiduría en algo poderoso y eso me hizo sentir joven de nuevo"

ALEGRÍA, PARA CAMBIAR

El recuerdo de Lady Gaga sobre su primer día de rodaje trajo ligereza, para cambiar un poco.

"Es muy divertido – el primer día de rodaje, recuerdo que iba en el coche. Vomité en el coche durante el camino porque estaba muy nerviosa. Nunca antes había grabando en un set real. Había hecho algunas cosas, pero siempre con croma, lo cual es un poco diferente. También había hecho muchas obras en las que te dan dos horas enteras para meterte en el papel y hay un montón de ensayos. Considerando que ahora tenía que grabar escenas que pertenecen a una secuencia y tratar de entender el lenguaje de la televisión, así que estaba extremadamente nerviosa. Vomité dentro de una bolsa hermética. Entré a mi tráiler dónde, mi ahora querido amigo, Ryan estaba esperándome. Dije, "Te he traído mi vómito porque creo que nunca he estado tan nerviosa como lo estoy hoy, a lo mejor cuando salí al escenario en los Oscars"

En esta entrevista de dos partes de "The Inquirer" a Lady Gaga, hablamos acerca de su prometido, el actor Taylor Kinney. Conocer a John Travolta en medio de la locura del rodaje de su primera escena sexual en "American Horror Story: Hotel", de sus apoyos, incluyendo el del colectivo LGTB y el anti-acoso y de más cosas.

Hollywood en estado puro, el día en el que Lady Gaga estaba rodando su primera escena sexual-sangrienta en "AHS: Hotel", la cantante-actriz, cubierta de sangre falsa, fue presentada por el creador de la serie, Ryan Murphy, al actor John Travolta, quien estaba en el estudio de al lado grabando una mini serie de Ryan, "American Crime Story: The People v. OJ Simpson". La mencionada escena requería que Lady Gaga y su compañero Matt Bomer tuvieran sexo con otra pareja, a quienes matarían con sus afilados guantes.

"He tenido muchísimos momentos maravillosos", bromeó Gaga. "Me parece muy divertido que todo el mundo continúe hablando de esa escena sexual porque he hecho unas doce ahora. Esa fue la primera, así que me he ido acomodando progresivamente a hacerlas. Sí, John Travolta apareció y vaya, fue extraño y muy emocionante, ya que soy una gran fan suya. Pero es mi trabajo entrar al set y estar preparada y no cagarme en los pantalones ¿Qué sentí en ese momento? He aprendido ésto de Ryan. Es extremadamente compasivo y cariñoso con todos sus actores, con todos los miembros del equipo, del catering. 

Él sabe que todo el mundo forma parte de ésto y que una actriz está ahí para interpretar su parte. Y estaría muy decepcionado con una actriz que apareciera en el set, habiendo firmado un contrato para hacer una escena de amor, pero que no quiera desnudarse o que no quiera besar a nadie, ni entregarse al máximo. Así que con o sin John Travolta, me tocaba jodidamente matar a esa gente. Y no valgo mi salario como artista sino le doy todo lo que tengo a Ryan, ya que él tuvo los mayores cojones contratándome sin haberme escuchado decir una sola línea. Eso es fe. Eso es confianza. Eso es verdadero talento – alguien que sabe y que puede olerlo"

Lady Gaga destacó su agradecimiento nuevamente al prolífico creador de TV.

"Le agradezco a Ryan una y otra vez todos los días porque soy más feliz ahora de lo que nunca lo he sido. No fui aceptada como actriz cuando era más joven. Era demasiado extraña y peculiar. Nadie realmente lo entendía. Ni siquiera sabían que tipo de papel encajaba conmigo. Mi nariz era demasiado grande y era morena. "Nunca interpretarás a la ingenua, blah, blah, blah". Y después Ryan estaba como, "Qué se jodan todos ¡eres una estrella!"

Todo empezó con la propia Gaga llamando a Ryan y diciéndole que quería ser parte de "American Horror Story". Le puso remedio a su ambición de ser actriz. "Estudié como actuar durante casi 10 años", dijo sonriente. "Estudié la versión que te hace dar la vuelta a los ojos – (Lee) Strasberg"

Hablando de cómo actuar, no estábamos seguros de si Lady Gaga bromeaba o no cuando dijo que se alojaba en la infame habitación 64 del Hotel Cortez, dónde muchos clientes reciben más que una llamada de atención.

"Lo creás o no, en realidad me alojo en la habitación 64 ahora mismo", aseguró. "No estoy bromeando. Lo tengo difícil para irme a casa, así que es más cómodo alojarme aquí, pero si sabes lo que la habitación 64 significa, ya sabes dónde me alojo. Por la mañana, intento darme una ducha caliente. Angela Bassett me enseñó eso – ella me dijo que tratara de enviarlo lejos"

ICONOCLASTA

Para la artista conocida por su actitud iconoclasta, interpretar ha sido "muy liberador".

"Es bueno para alguien tan rebelde como yo tener parámetros", explicó. "Puedo estar fuera de control – las cosas se pueden torcer muy rápidamente. Así que ésto es como una red de seguridad y como un lugar seguro al que recurrir. Ryan editará lo que va demasiado lejos. De otra manera, es como si estuviera a cargo de eso todo el día. Cuando me voy a casa, no quiero estar encima de un hombre o de una mujer. Me gusta ser tomada. Así que es un buen cambio de posición sexual. Pero a veces, sino has estado debajo por mucho tiempo, puede hacerte llorar. Lo cual no quiere decir que no sea gran cosa. Es una gran cosa. Es sólo que yo he estado arriba. Me gusta sentir que hay alguien más dirigiera mi deseo"

"Estoy encontrado un millón de cosas nuevas sobre mí misma, lo que quiero y quien quiero ser, pero lo más importante, he encontrado un sitio ("AHS: Hotel") dónde puedo poner todo el dolor y toda la angustia que no tenía dónde poner antes. Podía plasmarlo en la música pero eso no es lo que la gente siempre quiere de mí en mi música. Ellos quieren disfrutar de una chica dulce, de una chica "Just Dance" o "Bad Romance" y eso está bien. Me hace feliz dar eso a la gente, pero puede que con mi canción "Dope" o con algunas cosas que hice en "ARTPOP", visteis una especie de lado oscuro envuelto de colores. Pero puede que eso no sea siempre lo que la gente quiere ver. Quieren ver perfección. Aquí (en "Hotel"), la imperfección es la que gana. Así que es muy liberador"

Hablando en contra del acoso escolar y defendiendo otras causas, entre ellas el apoyo al colectivo LGBT, dijo:

"Supongo que es lo que pasa. Esa es la gran pregunta de la fama. Desde el principio, siempre me he dicho a mí misma, si alguna vez estoy en un escenario, ya sea para 5, 10 o 50.000 personas, siempre seré fiel a mis creencias como mujer y como persona humana. Nunca he hecho nada que no quisiera hacer – quiero decir, nunca he hecho nada de lo cual pensara que su mensaje no era poderoso para los jóvenes, incluso aunque estuviera oculto o torcido o quizás a través de una especie de momento irónico o satírico. Siempre estoy dispuesta a ayudar a la gente que se siente diferente, a que no se sientan solos. Porque crecí sintiéndome muy sola, pero después llegué a un set como éste y pasé el día entero con Ryan y con estos actores tan brillantes. Ésto es algo en lo que siempre he estado interesada y cuando estoy aquí, se trata de expresar esa misma fortaleza". Entre risas, dijo: "Es sólo una forma retorcida"

MUY AISLADA

La pasión para llegar a la gente, especialmente a sus fans jóvenes, brota de su propio trasfondo.

"Me sentía muy aislada como persona joven y no porque estuviera sola o abandonada por mi familia. Es tan sólo algo químico con lo que algunos niños nacen. No sabes por qué nos sentimos solos. No era porque alguien me hubiera abandonado. Y no es porque fuera agredida. Sí, lo fui, pero no por mi familia – eso pasó después. Simplemente estoy hablando de mi depresión. Siempre he sentido una especie de necesidad de ayudar a los demás. Es algo que no todo el mundo entiende. Crecí con una cantidad de depresión tremenda, la cual es hereditaria. Y soy católica e italiana. Así que eso significa que medicación, terapia, médicos y bienestar mental relacionados con algo de verdad no está realmente entre mis posibilidades. Conforme iba creciendo y me aislaba en mí misma, lo que me proporcionaba libertad era el arte y la música. Siento que mediante la creatividad y la imaginación, la gente con depresión puede llegar a ser lo que ellos quieran ser"

''Si vuelvo a estar en un escenario, ya sea frente a 5, 10 o 50,000 personas, siempre voy a ser honesta con mis convicciones como mujer y como ser humano. Nunca he hecho nada que yo no hubiera querido hacer o que no sentía, nunca he hecho nada que no crea que el mensaje era de gran alcance para los jóvenes aunque fuera velado o retorcido o tal vez a través de una especie de ironía o momento sátiro. Siempre estoy muy involucrado a ayudar a las personas que se sienten diferente a no sentirse solo. Porque crecí sintiéndome sola''.

Lady Gaga demostró ser una promesa musical a una edad temprana. "Tocaba el piano cuando tenía cuatro años", contó. "Me sentaba y empezaba a tocarlo ¿Me dijeron mis padres después que me apuntarían a clases? Sí. Y cuando intenté dejar de tocar, me dijeron: "Puedes quedarte sentada ahí una hora practicando o puedes quedarte dos sin practicar". Crecí en un entorno muy disciplinado"

ESTÚPIDO, SIN IMPORTANCIA

Sobre lo que le hace sentirse molesta, Gaga dijo: "Me irrita la gente que es cruel. Una de las personas en las que pienso muy a menudo es Vladimir Putin (presidente ant-gay ruso). No entiendo a la gente que utiliza su voz para hacer daño. Veo la sociedad de hoy día – gente quejándose y reprochándose cosas los unos a los otros a través de Internet. Lo veo estúpido, sin importancia y superficial, sin ninguna finalidad"

Al preguntarle si podía describir la habitación de su casa, Lady Gaga se volvió chisposa y bromeó: "¿Que habitación? Soy una gitana, querido" ¿Qué hay acerca de tu armario? "Tengo muchos de esos", dijo Gaga y después añadió ¿Qué es mi habitación? Ahora mismo, es mi guión y mi corazón roto – eso es mi habitación"

MUCHOS NOMBRES

La mujer, cuyo nombre real completo es Stefani Joanna Angelina Germanotta, se reía mientras contaba como la llaman su familia y sus amigos. "Me llaman Gaga todo el tiempo y respondo a ello como si fuera mi nombre real. Lo aprecio como si lo fuese. También respondo a Stefani, Stef y Stefie. Mi padre me llama "loopy" [chiflada] y mi novio me llama bebé"

Gaga habló de su amor y prometido, Taylor Kinney, quien es actor:

"Nuestra conexión es espiritual. Es como si fuera una leona en un campo y simplemente fui mirada por un león muy valiente. Hay que ser un hombre muy fuerte para ser capaz de aceptar, soportar y sentirse bien alrededor de todo ésto. Pero siento y sé que cuando conoces a algunas personas, es como que, fui puesta aquí para cuidarte. Así es como me siento en el amor. Solía pensar que a parte de mi padre, no habría otro hombre que fuese lo suficientemente fuerte para cuidar de mí – entonces conocí a Taylor"

Lady Gaga enfatizó que su prometido ha sido de gran ayuda en su incursión en el mundo de la interpretación.

"Pasé dos horas al teléfono con él la otra mañana porque me estaba costando mucho hacer una escena", relató la cantante. "Es muy emotivo. Me voy a casa por la noche y no me encuentro bien. No puedo estar con él siempre al momento porque todavía estoy en el set. Lo que un hombre fuerte puede decirte en esa situación es, "Bienvenida al club"

Acerca de la moda, dijo:

"La ropa solía ser y sigue siendo, una expresión de la libertad personal, de como me siento. Si se ve demente, probablemente me siento demente. Se se ve clásica, probablemente me siento muy centrada y clásica. Posiblemente es literal de alguna manera. Siempre es divertido para mí cuando la gente dice, "No lo entiendo". Me quedo como "¿Qué no entiendes? Estoy aquí haciendo el ridículo. Me siento ridícula. Entiéndelo". Se convirtió en una jaula cuando la gente no era capaz de verme a través de mi ropa. Porque se esperaban de mí como: "¿Eso es todo lo que ella es? ¿O es sólo espectáculo? ¿O la máscara es el arte y punto?" Estoy segura de que ven a otros actores, artistas y a otra gente que se viste – y no se sienten igual que conmigo. Porque hay algo detrás. Hay un estilo de vida, he estado viviendo como una grupie glamurosa de los años 70 desde que tenía 18 años. Esa es una parte de mí. Así que sí, se ha convertido en una jaula y he tenido que quitármela. Pero soy bastante buena en eso y la he traído de vuelta unas cuantas veces. He sido señalada y tirada, usada y todo eso. Duele, pero he sobrevivido"

Al decirle que para alguien de 29 años, es sabia para su edad, Lady Gaga se rió: "Es La Condesa la que habla. Acabo de hacer una escena"