Fernando Garibay habla acerca de Lady Gaga
En una nueva entrevista para la página web "Idolator", el reconocido
productor Fernando Garibay ha hablado acerca de su antigua amiga Lady
Gaga.
Tras ser el productor de once canciones del álbum "Born This Way",
el músico ha emitido declaraciones hablando de cómo fue trabajar a su
lado y ha elegido su canción favorita del álbum.
ENTREVISTADOR: "Quicksand" fue
escrita con la ayuda de Lady Gaga. Aunque también has producido mi
canción favorita del mismo álbum, que es "The Edge Of Glory". Cuéntame
un poco sobre eso"
FERNANDO: "Ella es una persona muy especial. Tuvimos la
oportunidad de trabajar juntos en una fase muy temprana de su carrera,
cuando terminaba su primer disco con RedOne. Jimmy dijo: "Ella es una
escritora increíble. Sólo tienes que escribir con ella". Él, luego, nos
puso juntos y se creó un vínculo ¿sabes? Creo que los dos sabíamos lo
que era estar desprotegidos, por lo que pudimos trabajar con eso.
Ella
es muy educada y articulada, es una persona que sabe lo que quiere. Con
ella, el trabajo trata acerca de navegar a su lado que cualquier otra
cosa. Se trata de dejar el ego a un lado y de reemplazarlo con la
esencia de Gaga. Algunos artistas podrían utilizar más de tu ego y de tu
estilo, pero en este caso, la cuestión era más sobre: "¿Cómo puedo
mejorar ésto? ¿Cómo puedo ser útil para este entorno de trabajo?" Yo soy
un escritor, ella es una escritora. Muchas de nuestras canciones vienen
de experiencias personales y en este viaje, yo era el pasajero. Yo
siempre le dije que podía escribir una canción exitosa con un ritmo
simple, ya que sabía de qué hablar.
En el caso de "The Edge Of Glory",
nosotros estábamos viviendo un momento triste en nuestras vidas: Mi
abuelo, que era de gran influencia e importancia en mi vida, murió. Pedí
un descanso. Yo estaba de gira con Gaga durante aproximadamente, tres
años, trabajando y escribiendo canciones solamente para ella. Murió un
mes antes de que esta canción se escribiera. Dejé el tour de lado para
enterrar a mi abuelo en México y cuando volví, el mismo trágico suceso
le había sucedido a ella.
Gaga tuvo una conversación con su abuelo, que
no quiero reproducir, pero que acabaría siendo incorporada a la letra de
la canción: Permanecer en la cima de la gloria. Al estar en la cúspide
de su vida y al ser triunfante. "Lo conseguí, a mi manera" ¿sabes? Por
nuestra parte, este tramo era una oda a nuestros abuelos"
ENTREVISTADOR: "¿Cuál es tu canción favorita de Lady Gaga?"
"Esa pregunta es muy difícil. Tuve la impresión de que, cuando creamos
el álbum "Born This Way", también habíamos escrito un musical que cuenta
la historia de una persona o de una comunidad desfavorecida. Estábamos
luchando por la igualdad: por los derechos de los homosexuales, por las
cuestiones de inmigración y por el feminismo.
Siempre fue un intento de
destacar la lucha de estas minorías, mientras que les animaba a creer
que podemos ser victoriosos. Si pudiera elegir una canción favorita, lo
creas o no, sería "Americano". Vivíamos en un contexto de América del
Norte, sobre todo en la zona sur del país, dónde los protestantes y los
inmigrantes estaban siendo perseguidos sin descanso. Ella ama a la
comunidad mexicana.
O, más bien, a la comunidad latina en general. Gaga
se inspiró en la fuerza de esa comunidad y como yo, estuvo muy
extremadamente conmovida por esos acontecimientos. Esta canción fue una
especie de "dedo en el medio" para quienes estaban persiguiéndolos, al
mismo tiempo que intentábamos traducir la realidad de ellos, desde el
fondo de sus corazones"
