Traducción: Lady Gaga habla de su álbum 'Joanne' en entrevista con iHeartRadio

Lady Gaga ha concedido una nueva entrevista a iHeartRadio, como actividad promocional de su nuevo single y álbum. En este nuevo encuentro, Gaga habla del proceso de creación de 'Perfect Illusion', y cómo ha creado "una gran familia" junto a Mark Ronson, BloodPop y Kevin Parker en el estudio; tambien se refirió a su nuevo álbum 'JOANNE' donde confiesa que hablar sobre este disco en las entrevistas es muy complicado porque "profundiza" en historias personales, y ya no es un disco tan conceptual como sus anteriores proyectos.

 

Cual es el significado de PERFECT ILLUSION

"La canción tiene muchos significados para mi. El más obvio, cuando lo escuchas por primera vez y cuando la compusimos, es el crear una canción sobre cómo el amor es la más intoxicante y poderosa droga en el mundo. Y este solo puede hacerte sentir tan colocado que ni te des cuenta de que estás en una relación que no es real. Que no era amor de verdad, solo era una "ilusión perfecta". Y con esto es con lo que empezamos. 

Cuando empezamos a trabajar en la letra, en la melodía, en la estructura de la canción, en los más pequeños matices de la letra, al mismo tiempo empezamos a crear esta sensación de conflicto moderno de conexión humana a lo que las redes sociales respecta, de las interminables imágenes en Instagram y Twitter, y en otros medios sociales.

Todos somos parte de estas "ilusiones perfectas" sobre nosotros mismos, que tratamos de mantener, o quizás nos encontramos con problemas con las ilusiones de los demás, y nos vemos incapaces de encontrar la autenticidad en este océano. 

La canción trata sobre todas estas cosas y la impotencia de saber que no estabas enamorado. Es algo en lo que todos queremos ser realmente buenos. Es una mierda cuando no funciona y te das cuenta que no es amor, que solo era una ilusión perfecta."

Quienes son los colaboradores en el proceso de creación de PERFECT ILLUSION

"Josh Homme trabajó en las guitarras, y esto ocurrió un poquito más tarde. Kevin Parker era quien tenía la idea sobre la canción. Él fue quien realmente vino con el concepto de "illusion", y vino con esas ideas sobre las melodías y la letra. Y cuando nos reunimos, de algún modo dividimos todo en secciones y reescribimos la letra y las melodías, y la estructura del estribillo y su sentimiento, y llevamos la canción hacia un nuevo sentido. 

Fue muy importante para mi que la canción no hablara sobre cualquier ilusión, tenía que ser sobre la que más te apasiona. La ilusión con la que la gente se siente más identificada cada día. Y nosotros, finalmente, pensamos que son esas que son tan perfectas que sacan lo peor de uno mismo. Fue increíble. BloodPop es un productor increíble. Mark Ronson es el productor de todo el álbum, él simplemente es brillante y generoso."

Quienes colaboraron en el álbum 'JOANNE'

"Mark y yo nos conocemos desde hace más de 10 años, así que ya le conocía. Conocí a Kevin a través de Mark porque trabajaron juntos. Conocí a BloodPop a través de John Janick de Interscope. A Father John Misty, también lo conocí a través de John Janick, aunque ya sabía sobre todas estas personas. He ido conectando con ellos simplemente a través de amigos en común.

Beck es alguien a quien siempre he adorado y amado. No es un secreto para el que soy una gran fan suya, le intercepté durante el show de Saint Laurent y fue como: tenemos que escribir canciones juntos. Vino donde mi y trabajamos juntos. Conocí a Florence y la propuse hacer una canción juntas, ella quiso e hicimos esta gran canción, 'Hey Girl', juntas. Podría seguir y seguir. Son un grupo maravillosísimo de personas, soy muy afortunada."

Proceso de creación del álbum 'JOANNE'

Diré que hay un montón de momentos, porque hay, creo que entre 10 y 12 canciones en el álbum en estos momentos, y cada vez que terminas una canción, nos miramos unos a otros y es como: "Dios mío, esto es un gran álbum. Suena como un gran álbum." No hay sentimientos como ese. Recuerdo un día, estaba yendo hacia el Club Moth de Londres para cantar 'Perfect Illusion' por primera vez, y yo no había vuelto a ver a Mark desde que la canción fue número 1 en 60 países, y entré al set del DJ y me quedé mirándole, y nos quedamos mirándonos el uno al otro durante unos segundos, en silencio, porque fue como '¿qué estás diciendo?' Porque nosotros al final del día seguimos siendo dos chavales de Nueva York, y no podemos creer que nuestra canción esté en la radio. 

También diré que hice la cena en varias ocasiones para los chicos. Cociné en el estudio. A las 5 en punto nos servíamos una copa, y servía toda la comida que había hecho por la mañana en mi casa, y luego los llevaba en botes. Hay una pequeña cocina en el estudio, así que comíamos allí como una familia, y disfrutábamos de la comida casera, y luego nos íbamos de nuevo a escribir, hasta bien entrada la noche. No lo olvidaré. Fue un sentimiento de familia maravilloso."

Diferencias del álbum 'JOANNE' con los anteriores discos

"Es mucho más profundo y mucho más emocional. Ha sido un poco más complicado, o mucho más complicado diría yo. Mark ha sido fantástico conduciendo todo, porque yo a veces estaba demasiado emocional en el momento de componer, de crear melodías o proponer ideas, y él trataba de calmarme, y recordándome que mi perspectiva como artista es importante, pero que no tengo que ser otra cosa que no sea ser yo misma. Es muy importante tener a alguien que te reafirme en las cosas que crees. 

También diría que ahora es duro. Hacer entrevistas sobre este álbum es mucho más duro que antes, porque los anteriores fueron álbumes más conceptuales. Los temas estaban relacionados con la fama, o en 'Born This Way' eran temas sobre activismo social, sobre el bullying o sobre la aceptación y el individualismo, y cómo se siente crecer siendo marginado, y 'ARTPOP' fue un álbum más artístico conceptual. 

Y de pronto tienes este nuevo álbum, y son un grupo de canciones que hablan sobre mi vida. Así pues, lo que le digo a cada entrevistador sobre el álbum es que estoy profundizando en estas historias privadas que antes estaban en la superficie. Y desde que lo estoy acabando, le digo a todo el mundo que estoy a una sonrisa del llanto, como si pudiera reír muy fuerte y en un segundo ponerme a llorar."

Fuente: iHeart Radio  Traducción: OhhMyGaga